「～势」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他摆出了一副倨傲的架势。

彼は不遜な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

双方均势

双方の勢力の均衡した状態． - 白水社 中国語辞典

形成均势

均衡した状況を作る． - 白水社 中国語辞典

揽权怙势((成語))

権力を握り権力を笠に着る． - 白水社 中国語辞典

水稻长势良好。

稲の伸びは良好である． - 白水社 中国語辞典

火势逐渐蔓延开了。

火勢が次第に広がった． - 白水社 中国語辞典

这里气候寒冷，风势猛烈。

ここは寒くて，風が強い． - 白水社 中国語辞典

目前的形势很好。

目下の情勢はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

防止局势逆转

時局の悪化を防止する． - 白水社 中国語辞典

以排山倒海之势

山を押しのける勢いで． - 白水社 中国語辞典

摆派势

もったいぶった格好をする． - 白水社 中国語辞典

敌人摆出一副拼命的架势。

敵は命懸けの構えを見せた． - 白水社 中国語辞典

近来局势平和。

最近は情勢が安定している． - 白水社 中国語辞典

长江大桥气势雄伟。

長江大橋は気宇壮大である． - 白水社 中国語辞典

情势非常紧急。

事態は非常に急迫している． - 白水社 中国語辞典

从当前情势看

当面の情勢から見ると． - 白水社 中国語辞典

趋附权势

権勢に取り入って言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

物价有上涨的趋势。

物価が上昇する傾向がある． - 白水社 中国語辞典

局势趋于稳定。

情勢が安定の方へ向かう． - 白水社 中国語辞典

论人情讲势力。

縁故を重んじ地位勢力に頼る． - 白水社 中国語辞典

病势日见好转。

病状が日増しに好転する． - 白水社 中国語辞典

当前的形势如何？

目前の形勢はどうであるか？ - 白水社 中国語辞典

大势已丧

大勢はもはや挽回できない． - 白水社 中国語辞典

虚张声势((成語))

虚勢を張る，空威張りする． - 白水社 中国語辞典

势焰极盛。

気勢が極めて盛んである． - 白水社 中国語辞典

人多势众((成語))

人が多ければ気勢が上がる． - 白水社 中国語辞典

倚官仗势((成語))

権力を笠に着て人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

人民的势力不可阻挡。

人民の力は阻止できない． - 白水社 中国語辞典

顽固势力

頑迷勢力，反動勢力． - 白水社 中国語辞典

势利眼

権勢・財力にこびること・人． - 白水社 中国語辞典

势头不对

形勢がよくない，風向きがおかしい． - 白水社 中国語辞典

暴风雨收敛了它的威势。

暴風雨はその威力を弱めた． - 白水社 中国語辞典

采取守势

防御の構えを取る，守勢に立つ． - 白水社 中国語辞典

水势微退

水勢がやや穏やかになる． - 白水社 中国語辞典

顺势回家看看。

ついでに様子を見に家に帰った． - 白水社 中国語辞典

下流的水势平稳。

下流の水の流れは穏やかである． - 白水社 中国語辞典

山势十分险峻。

山が全く峻険である． - 白水社 中国語辞典

形势非常险峻。

情勢が極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典

看这形势要赔本儿。

この雲行きを見ると損をしそうだ． - 白水社 中国語辞典

来势凶猛

向かって来る勢いがすさまじい． - 白水社 中国語辞典

形势变得严重了。

形勢がひどく悪化した． - 白水社 中国語辞典

一触即发的形势

一触即発の情勢． - 白水社 中国語辞典

倚官仗势((成語))

権力を笠に着て人をいじめる． - 白水社 中国語辞典

国势用是不振

国勢はこれ故に振わず． - 白水社 中国語辞典

集中优势兵力

優勢な兵力を集中する． - 白水社 中国語辞典

占有优势地位

優れた地位を占めている． - 白水社 中国語辞典

利用自己的优势

自分の強みを利用する． - 白水社 中国語辞典

形势对我们有利。

形勢は我々に有利だ． - 白水社 中国語辞典

形势有利得很。

情勢はたいへん有利である． - 白水社 中国語辞典

形势变得更有利。

情勢はより有利に変化する． - 白水社 中国語辞典