「～势」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各种势力出现了平衡的局面。

各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典

黄河中下游地势平缓。

黄河中下流は地形が平坦である． - 白水社 中国語辞典

前面一带地势平阔。

前の方は地勢が平たくて広々している． - 白水社 中国語辞典

地势平坦，土壤肥沃。

地形が平坦で，土壌が肥沃である． - 白水社 中国語辞典

他凭着官派势力压人。

彼は官憲の力を笠に着て威張っている． - 白水社 中国語辞典

不要凭仗权势欺负人家。

権勢を笠に着て他人をいじめるな． - 白水社 中国語辞典

我们深刻地剖析了当前的形势。

我々は目の前の情勢を深刻に分析した． - 白水社 中国語辞典

这座山相当高，很有气势。

この山はかなり高く，たいへん迫力がある． - 白水社 中国語辞典

他在权势面前强项而有骨气。

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある． - 白水社 中国語辞典

要清醒地估量形势。

冷静に形勢を推し量らねばならない． - 白水社 中国語辞典

中国地势从西向东倾斜。

中国の地勢は西から東に傾いている． - 白水社 中国語辞典

他的病有恶化的趋势。

彼の病気は悪化の傾向がある． - 白水社 中国語辞典

紧张局势趋向和缓。

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう． - 白水社 中国語辞典

依仗着权势，为非作歹。

権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

他见势不妙，赶紧撒丫子。

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる． - 白水社 中国語辞典

起风以后，火势更盛了。

風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった． - 白水社 中国語辞典

世界形势正处于十字路口。

世界の情勢は岐路に立っている． - 白水社 中国語辞典

他在教育界有势力。

彼は教育界に力を持っている． - 白水社 中国語辞典

势利小人

権勢・財力にこびる俗物，スノッブ． - 白水社 中国語辞典

咱从来也没像今天这么势派过。

おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない． - 白水社 中国語辞典

他一看这个势派，觉得有点儿来头。

彼はこの形勢を見るや，何かわけがあると思った． - 白水社 中国語辞典

今年工业生产势头狠猛。

今年工業生産の勢いはたいへん猛烈である． - 白水社 中国語辞典

交通警打手势指挥车辆。

交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典

他换了个更舒服的姿势。

彼はよりいっそう楽な姿勢に換えた． - 白水社 中国語辞典

姿势十分舒展优美。

姿勢はとても伸びやかで優美である． - 白水社 中国語辞典

上午风势狠猛，下午却衰弱了。

午前は風が強かったが，午後には弱まった． - 白水社 中国語辞典

顺势给了他一巴掌。

その弾みに彼をてのひらで殴った． - 白水社 中国語辞典

分析美国的战略态势。

アメリカの戦略状況を分析する． - 白水社 中国語辞典

他病势沉重，要治疗和调理。

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である． - 白水社 中国語辞典

一定要通观国际形势。

ぜひとも国際情勢を通観しなければならない． - 白水社 中国語辞典

习惯势力是顽强的。

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである． - 白水社 中国語辞典

要什么威势呀，不就是有钱吗？

何を威張っているんだ，金があるだけじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

他的伤势十分危急。

彼の負傷の程度は一刻を争うほどである． - 白水社 中国語辞典

这是一种十分危险的趋势。

これは全く危険な趨勢である． - 白水社 中国語辞典

只有他才稳得住局势。

彼だけが情勢を落ち着かせることができる． - 白水社 中国語辞典

只有他稳得住这里的局势。

彼だけがここの情勢を安定させることができる． - 白水社 中国語辞典

形势有利于我，而不利于敌。

形勢はわが方に有利であって，敵側には不利である． - 白水社 中国語辞典

这里山势，交通十分不便。

ここは山が険しく，交通は極めて不便である． - 白水社 中国語辞典

入夏以来，电扇市场出现了好销势。

夏に入ってから，扇風機の売れ行きがよくなった． - 白水社 中国語辞典

倚仗势力，挟制周围群众。

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする． - 白水社 中国語辞典

邪恶的势力最终要被消灭。

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる． - 白水社 中国語辞典

两股势力逐渐形成对立。

2つの勢力が次第に対立するようになった． - 白水社 中国語辞典

凭借险要的形势狙击敌人。

険しい地形を頼って敵を狙撃する． - 白水社 中国語辞典

这里山高水急，形势险要。

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい． - 白水社 中国語辞典

经济形势日趋好转。

経済情勢は日ごとに好転して行く． - 白水社 中国語辞典

要关心国际形势。

国際情勢に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典

他那气势凶得吓人。

彼の気勢は恐ろしいほど凶暴である． - 白水社 中国語辞典

来势很凶。

向かって来る勢いが激しい，激しい勢いで向かって来る． - 白水社 中国語辞典

来人气势汹汹。

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった． - 白水社 中国語辞典

山势雄峻挺拔。

山勢が雄大険峻でそそり立っている． - 白水社 中国語辞典