| 意味 | 例文 |
「～回」を含む例文一覧
該当件数 : 14856件
什么风把你刮来了？
どんな風の吹き回しで君はやって来たの？ - 白水社 中国語辞典
乌鸦呱呱地叫着回巢了。
カラスがカーカー鳴きながら巣に帰った． - 白水社 中国語辞典
挂在这里算怎么回事？
ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？ - 白水社 中国語辞典
前面走不通，咱们拐回去吧。
前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典
他拐弯抹角才回到了家。
彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った． - 白水社 中国語辞典
干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！
はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！ - 白水社 中国語辞典
她抬起头来朝四下观望。
彼女は顔を上げてあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典
他鬼祟地向院内张望。
彼はこそこそと屋敷の中を見回す． - 白水社 中国語辞典
走，走，都给我滚回去！
行け，行け，誰もかも皆とっとと帰れ！ - 白水社 中国語辞典
一辈子转锅台
一生（かまどのそばをぐるぐる回る→）台所に縛り付けられる． - 白水社 中国語辞典
这次大会的目的是商讨国是。
今回の大会の目的は国是を討議することにある． - 白水社 中国語辞典
他回过头看了我一眼。
彼は振り向いて私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
过话给他，要他快回来。
彼に早く戻るよう，伝えてください． - 白水社 中国語辞典
他今年回家过年。
彼は今年は帰省して正月を迎える． - 白水社 中国語辞典
他含糊着没有回答出下文来。
彼はお茶を濁してその続きを答えなかった． - 白水社 中国語辞典
他跑了一圈，身上已经汗津津的。
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた． - 白水社 中国語辞典
我等了好半天，他才回来。
私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た． - 白水社 中国語辞典
你好好儿坐着，别乱动。
君，ちゃんと座っていなさい，動き回ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
每秒钟振动一次为一赫兹。
1秒間に1回の振動を1ヘルツとする． - 白水社 中国語辞典
春雷轰鸣，大地回春了。
春雷がとどろき，大地にまた春が訪れた． - 白水社 中国語辞典
回想起来，真有点后怕。
思い起こせば，改めて恐ろしくなる． - 白水社 中国語辞典
不会修就别胡来。
修理の仕方がわからないのならいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典
游行队伍哗的一下撤回去了。
デモ隊はさーっと引き上げて行った． - 白水社 中国語辞典
昨天我还完了书就回来了。
昨日私は本を返してすぐ帰って来た． - 白水社 中国語辞典
在双轮七十米赛中命中环。
（アーチェリーの）2回戦70メートル競技で545点取った． - 白水社 中国語辞典
人造卫星是环球运行的。
人工衛星は地球を回って運行される． - 白水社 中国語辞典
他环视了一下整个会场。
彼は会場全体をぐるっと見回した． - 白水社 中国語辞典
树枝在风中来回晃。
木の枝が風の中で左右に揺れ動く． - 白水社 中国語辞典
他挨了一顿批评，灰不溜丢地跑回来了。
彼はしかられ，やりきれなくなって戻って来た． - 白水社 中国語辞典
两国的邦交已经正式恢复了。
両国の国交は既に正式に回復している． - 白水社 中国語辞典
他没有回过一封信。
彼はまだ一通の返信もよこさない． - 白水社 中国語辞典
他把头回过来了。
彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った． - 白水社 中国語辞典
你不要往回找钱了。
おつりは戻さなくても構いませんよ． - 白水社 中国語辞典
他的行李已经送回学校了。
彼の手荷物は学校に送り届けられた． - 白水社 中国語辞典
我领回了丢失的物品。
私は紛失したものを受け取った． - 白水社 中国語辞典
妻子的话把他拖回到现实中。
女房の言葉は彼を現実に引き戻した． - 白水社 中国語辞典
这种特效药救回了他的生命。
この種の特効薬は彼の生命を救った． - 白水社 中国語辞典
北京我一回也没去过。
北京には私は一度も行ったことがない． - 白水社 中国語辞典
三年前有一回坐飞机到北京去。
3年前1度飛行機に乗って北京に行った． - 白水社 中国語辞典
这究竟是怎么［一］回事儿？
これはいったいどういうことなのか？ - 白水社 中国語辞典
看着很像［一］回事儿。
見ているだけだといかにもそれらしく見える． - 白水社 中国語辞典
善意的批评跟恶意的攻击是两回事。
善意からの批判と悪意による攻撃は別物である． - 白水社 中国語辞典
你一定要回报他的关心。
君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない． - 白水社 中国語辞典
弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。
弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした． - 白水社 中国語辞典
请向贵上回稟一声。
どうぞご主人にお取り次ぎください． - 白水社 中国語辞典
我严正地回驳他的意见。
私は厳しく彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典
我问你什么，你要回答什么。
私が質問することに，答えなさい． - 白水社 中国語辞典
老师的回答使同学们都很满意。
先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典
彩旗飞舞，歌声回荡。
色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする． - 白水社 中国語辞典
他们都吃惊地回顾他。
彼らはびっくりして彼の方を振り返った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
