「～回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

超生户

計画出産数を上回る子供を生んだ家庭． - 白水社 中国語辞典

超生夫妻

計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦． - 白水社 中国語辞典

推一车夕阳回家。

車いっぱい夕日を受けて家に帰る． - 白水社 中国語辞典

省政府将工作队撤回了。

省政府は工作隊を引き揚げさせた． - 白水社 中国語辞典

他骑着马驰骋在原野上。

彼は馬に乗って草原を駆け回っている． - 白水社 中国語辞典

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている． - 白水社 中国語辞典

他冲破了重重障碍，回到了祖国。

彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

积一笔钱回乡下重整家业。

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す． - 白水社 中国語辞典

为了筹集建设资金四处奔走。

建設資金を調達するため各地を走り回る． - 白水社 中国語辞典

我回头瞅他一眼。

私は振り返って彼をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

出逃两个月的小李回来了。

2か月間逃げていた李君が帰って来た． - 白水社 中国語辞典

王大夫出诊去了，一会儿就回来。

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典

我回去处理一下家务就来。

帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る． - 白水社 中国語辞典

此件请按名单顺序速传。

この文書を名簿の順に速やかに回してください． - 白水社 中国語辞典

他挨家挨户地传扬捷报。

彼は一軒一軒回って勝報を伝えた． - 白水社 中国語辞典

文件正在党委成员中传阅。

文書は今党委員の間で回覧している． - 白水社 中国語辞典

这是一次愉快的旅行。

これは1回の愉快な旅行であった． - 白水社 中国語辞典

他迟到的次数不多。

彼の遅刻回数はそれほど多くない． - 白水社 中国語辞典

他这次走得太匆忙了。

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した． - 白水社 中国語辞典

我刚从学校回来。

私は今学校から帰って来たところです． - 白水社 中国語辞典

我已经催促过他们两次了。

私は既に2回彼らに催促した． - 白水社 中国語辞典

一板一板地把球搓过去。

毎回ボールをカットして打ち返す． - 白水社 中国語辞典

欲速不达((成語))

（せいては事を仕損じる→）急がば回れ． - 白水社 中国語辞典

希望给以满意的答复。

納得できる回答が与えられることを望む． - 白水社 中国語辞典

他们俩在屋里四面打量着。

彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した． - 白水社 中国語辞典

我打量他上午就能回来。

私は彼が午前中に帰って来られるだろうと思う． - 白水社 中国語辞典

飞机在机场上空打圈子。

飛行機が空港上空を旋回する． - 白水社 中国語辞典

把自己回去以后的打算写下来。

自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典

她打消了春节回家的念头。

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた． - 白水社 中国語辞典

这次部队转移，由一营打掩护。

今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する． - 白水社 中国語辞典

轮子在烂泥里直打转。

車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている． - 白水社 中国語辞典

他大概月底回国。

彼はたぶん月末には帰国するだろう． - 白水社 中国語辞典

大姑娘上轿—头一回((しゃれ言葉))

（娘が嫁入りのかごに乗る→）初めてである． - 白水社 中国語辞典

水蜜桃大年，上市极多。

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る． - 白水社 中国語辞典

我下星期再大休。

私は次の週には再び2週に1回の休みがある． - 白水社 中国語辞典

单程票

片道切符．↔往返票，来回票，全程票． - 白水社 中国語辞典

工作忙，把回信也给耽搁了。

仕事が忙しくて，返事も滞らせた． - 白水社 中国語辞典

当我回来的时候，他已经睡了。

私が戻って来た時，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典

她姐姐十五岁就当起家来了。

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している． - 白水社 中国語辞典

当家理家

主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典

他把袜子叨登出来。

彼は引っかき回して靴下を取り出す． - 白水社 中国語辞典

我们三天一倒班。

私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典

用铁杈子捣动粪堆。

鉄フォークで堆肥をつつきかき回す． - 白水社 中国語辞典

六月西红柿大量登市。

6月にはトマトが大量に出回る． - 白水社 中国語辞典

等他回来，我才走了。

彼が帰って来てから，私はやっと出かけた． - 白水社 中国語辞典

等您回国以后，请替我向您太太问好。

ご帰国になったら，どうぞ奥様によろしく． - 白水社 中国語辞典

他等待妈妈回来。

彼は母親が帰って来るのを待っていた． - 白水社 中国語辞典

等到他回家了，我们再走。

彼が帰宅してから，我々は出かけよう． - 白水社 中国語辞典

他的武功由祖师嫡传。

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典

来回少说也有十里地。

往復少なくとも10里の道のりはある． - 白水社 中国語辞典