「～回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

请顾客回答一下问题。

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集

期待着下次的课程。

次回のレッスンを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

他参加了好几次马拉松。

彼は何回もマラソンに参加した。 - 中国語会話例文集

这次没能去你那边，对不起。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。 - 中国語会話例文集

我因为有工作而不得不回去。

仕事があるので帰らなければいけない。 - 中国語会話例文集

从下次起请把他加到收件人里。

次回から宛先に彼を追加してください。 - 中国語会話例文集

回到家的时候是早上7点。

家に帰って来たのが朝7:00でした。 - 中国語会話例文集

回到这里之后请确认结果。

こちらに戻ったら結果を確認してください。 - 中国語会話例文集

经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。

一晩梯子酒をした後家に帰った。 - 中国語会話例文集

这次的饭费由我们来付。

今回の食事代は私たち持ちです。 - 中国語会話例文集

他们已经参加过好几次这个节日了。

彼らはもう何回もこの祭りに参加している。 - 中国語会話例文集

很多人在盂兰盆节的时候回老家。

お盆にはたくさんの人たちが帰省します。 - 中国語会話例文集

请先回信告诉我那件事情。

そのことをまず返信して教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请在合同上签字之后回信。

契約書にサインをして返信して下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢你快速的回信。

早急な返事ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我盂兰盆节准备骑摩托车回长崎老家。

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。 - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中的回复。

忙しいところ返答をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在您回复我之前无法进行支付。

返答をいただくまでは、お支払することができません。 - 中国語会話例文集

你不知道每天几点回去吗？

毎日何時に帰れるかわからないの？ - 中国語会話例文集

因为每天加班，会晚回家。

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。 - 中国語会話例文集

请在10月24号之前回复。

10月24日までに私に返信して下さい。 - 中国語会話例文集

最晚请在下周末之前回复。

遅くとも来週末までに返事を下さい。 - 中国語会話例文集

返回到普通显示的时候，按这个。

通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集

去了无数次的演唱会。

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。 - 中国語会話例文集

我每年去看好几次舞台剧。

一年に数回、舞台を観に行きます。 - 中国語会話例文集

我不喜欢多次改变计划。

何回も予定を変更することは好きではありません。 - 中国語会話例文集

我错把他的笔记本拿回家了。

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。 - 中国語会話例文集

我因为工作很忙，所以每天回家都很晚。

仕事が忙しいので家に帰るのも毎日遅いです。 - 中国語会話例文集

我和大学朋友每年见两次。

大学の友達とは毎年2回会うことになっています。 - 中国語会話例文集

我每两个月去一次旅行。

2ヶ月に1回のペースで旅行に行きます。 - 中国語会話例文集

我把麻烦的事推后处理了。

めんどくさいことを後回しにしてきた。 - 中国語会話例文集

因为今天去健身房，我吃完午饭回来。

今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。 - 中国語会話例文集

好像不能回应你的期待了。

君の期待には応えられそうにない。 - 中国語会話例文集

这次的订单请您为我取消。

今回の注文はキャンセルさせて下さい。 - 中国語会話例文集

现在工作结束回家了。

今仕事が終わって家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

你出过几次国吗？

何回海外に行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

在我回家之后，特别疲惫。

家に帰った後、とても疲れました。 - 中国語会話例文集

回旧金山的路上请小心一点。

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。 - 中国語会話例文集

因为签证的问题不得不回国。

ビザの問題で帰国せざるをえない。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节的时候，我打算回老家。

お盆に、私は実家へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

这个蛋糕能打包带回家吗？

このケーキは持ち帰りできますか？ - 中国語会話例文集

坐这台升降电梯可以返回酒店。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集

请在您方便地时候回信。

ご都合のよい時に返事をください。 - 中国語会話例文集

你是第一个能回答出那个难题的学生。

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - 中国語会話例文集

这次的第三战提前结束了比赛。

この3回戦はコールド負けした。 - 中国語会話例文集

回信今天收到了，让您担心了。

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。 - 中国語会話例文集

这次的韩语考试也是很惨。

今回も韓国語の試験はボロボロでした。 - 中国語会話例文集

也许他把那本书带回去了。

彼はその本を持って帰ったかもしれない。 - 中国語会話例文集