| 意味 | 例文 |
「～回」を含む例文一覧
該当件数 : 14856件
他回转身子就走。
彼はくるっと体の向きを変えるとすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典
他出去不久，又回转来。
彼は外出して間もなく，戻って来た． - 白水社 中国語辞典
他一旦醒悟了，就猛然回转。
彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した． - 白水社 中国語辞典
她这小嘴儿多活便哪！
この子ったらなんてよく口が回るんだろう！ - 白水社 中国語辞典
每次会都开得非常活跃。
会合は毎回とても活気がある． - 白水社 中国語辞典
或许不是这么回事。
あるいはそういったことではないのかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他急切地等着我的回答。
彼は私の答えを今か今かと待っている． - 白水社 中国語辞典
他这次提升，明明是被架空了。
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ． - 白水社 中国語辞典
你不用焦心，他明天就能回来。
君，気をもむことはない，彼は明日になれば帰って来るよ． - 白水社 中国語辞典
他在房间里焦躁地来回走着。
彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典
他的心像被搅拌了似地难过。
彼の心はかき回されたかのようにつらかった． - 白水社 中国語辞典
几只苍鹰在高空矫健地盘旋。
何羽かのタカが上空を力強く旋回している． - 白水社 中国語辞典
我们要绕到他们前边，截住他们。
我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する． - 白水社 中国語辞典
这次调查研究真解渴！
今回の調査研究は誠に満足すべきものであった！ - 白水社 中国語辞典
一旦敌人戒严了，你就回不去了。
敵が戒厳令をしいたら，君は帰れなくなる． - 白水社 中国語辞典
他紧张得话都说不好。
彼は緊張して口がよく回らない． - 白水社 中国語辞典
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
我终于回到了久别的家乡。
私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た． - 白水社 中国語辞典
你等会儿，他马上就回来。
少しお待ちください，彼はすぐ戻って来ます． - 白水社 中国語辞典
等他回来，我们就走。
彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける． - 白水社 中国語辞典
这次胜利是决定性［的］胜利。
今回の勝利は決定的な勝利だ． - 白水社 中国語辞典
第二次全体会议现在开幕了。
第2回全体会議はただいま開幕します． - 白水社 中国語辞典
祝您早日康复。
一日も早く健康を回復されんことを祈る． - 白水社 中国語辞典
他磕磕撞撞地奔回家去。
彼はよろけながら家に駆けて帰った． - 白水社 中国語辞典
他空着手回来了。
彼は（手を空っぽにして→）手ぶらで帰って来た． - 白水社 中国語辞典
老鹰在空中自由地翱翔。
タカが空中を自由に飛び回っている． - 白水社 中国語辞典
不要让马达空转。
モーターを空回りさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我的耳边回响起他的口头禅来了。
私の耳元で彼の口癖が響き始めた． - 白水社 中国語辞典
挽狂澜于既倒
狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する． - 白水社 中国語辞典
我回到了阔别二十年的故乡。
私は20年間離れていた故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典
来回地拉着锯，锯木头。
両方向から交互にのこぎりをひいて木を切る． - 白水社 中国語辞典
首届国产汽车拉力赛即将开幕。
第1回国産自動車ラリーが間もなく開始される． - 白水社 中国語辞典
没有多少路，一天可以来回。
大して遠くないので，1日で往復できる． - 白水社 中国語辞典
一个人在街上来回地走。
1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている． - 白水社 中国語辞典
他来回来去地跑了好多趟。
彼は何度も何度も行きつ戻りつした． - 白水社 中国語辞典
他总是来回来去地说。
彼はいつも何度も繰り返して話す． - 白水社 中国語辞典
收条请交来人带回去。
受取は使いの者に渡してください． - 白水社 中国語辞典
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた． - 白水社 中国語辞典
他刚要跑去，被他哥哥拦挡回去了。
彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された． - 白水社 中国語辞典
早去早回，甭到处去浪。
早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな． - 白水社 中国語辞典
把本儿都捞回来了。
損失した金額を全部取り返した． - 白水社 中国語辞典
他一回家就牢骚开了。
彼は家に帰るなり開けっ広げに愚痴をこぼした． - 白水社 中国語辞典
咱们还是走那条老路回家吧。
やはりいつもの道を通って帰ろう． - 白水社 中国語辞典
回去告诉你的老头子。
帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典
爸爸回来［了］已经三年了。
お父さんが帰って来てからもう3年になる． - 白水社 中国語辞典
半年了，还没回来。
もう半年になるのに，まだ帰って来ない． - 白水社 中国語辞典
他忍着泪跑回来。
彼は涙をこらえて走って帰って来た． - 白水社 中国語辞典
㘄㘄㘄的木轮声
トントントンという木の車が回る音． - 白水社 中国語辞典
带着一股暴风雪的冷气回到屋里。
吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典
他去年离休后，就回家乡了。
彼は昨年‘离休’してから，すぐに故郷に帰った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
