「～样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我收到了各种各样的纪念品。

私はいろいろお土産を貰いました。 - 中国語会話例文集

我想和各种各样的人成为朋友。

いろんな人と友達になりたいです。 - 中国語会話例文集

可以想象他正在读报纸的样子。

彼が新聞を読んでいる姿が想像できます。 - 中国語会話例文集

他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。 - 中国語会話例文集

我想成为像他们一样的人。

彼らのような人間になりたいと、私は思います。 - 中国語会話例文集

她跟简差不多一样可爱。

彼女はジェーンと同じくらい可愛いです。 - 中国語会話例文集

我觉得他就像疯了一样。

私には彼は気が狂ってしまったように思える。 - 中国語会話例文集

和你一样我也讨厌冷。

あなたと同じで、私も寒いのが嫌いです。 - 中国語会話例文集

有像你一样的同窗是我的幸运。

あなたのような学友がいて私はラッキーです。 - 中国語会話例文集

有像你一样的朋友是我的幸运。

あなたのような友達を持って私はラッキーです。 - 中国語会話例文集

你可爱的笑容还跟以前一样没有改变呢。

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。 - 中国語会話例文集

你总是读什么样的书呢？

いつもどのような本を読むのですか？ - 中国語会話例文集

你今天做了什么样的晚饭？

今日はどんな夕食を作りましたか？ - 中国語会話例文集

你把我想成了那样。

私について、そんなふうに考えていた。 - 中国語会話例文集

你有一张像女孩子一样的脸。

女の子みたいな顔をしています。 - 中国語会話例文集

你觉得他的计划怎么样？

彼の計画についてどう思いますか？ - 中国語会話例文集

有像你们一样的朋友是我的幸运。

あなた方のような友達を持って私はラッキーです。 - 中国語会話例文集

那两个人在那之后怎么样了？

あの二人はその後どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

就像这样，大阪有很多的魅力。

このように大阪にはたくさんの魅力がある。 - 中国語会話例文集

他接受了这个结果那样判断了。

この結果をうけて彼はそう判断した。 - 中国語会話例文集

将来你想和我维持怎样的关系。

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？ - 中国語会話例文集

这个菜跟往常的味道不一样。

この料理はいつもと味が違う。 - 中国語会話例文集

这个有同那个不一样的构造。

これはあれとは違う仕組みを持つ。 - 中国語会話例文集

这样的我也能帮到别人。

こんな私でも、人の役に立つことができる。 - 中国語会話例文集

那样的话，她把我带到了那里。

そうしたら、彼女は僕をそこへ連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

那个样本未必说得上合适。

その見本は必ずしも適切とは言えません。 - 中国語会話例文集

那个样本未必合适。

その見本は必ずしも適切とは限らない。 - 中国語会話例文集

那么，我就这样制作订货单。

それでは、私はこのまま注文書を作成します。 - 中国語会話例文集

尽管那样你们还是需要那个吗？

それでも貴方はそれが必要ですか？ - 中国語会話例文集

那是从各种各样的地方拍摄的云。

それはいろいろな場所から撮影された雲です。 - 中国語会話例文集

那个跟这个差不多一样漂亮。

それはこれと同じくらい綺麗です。 - 中国語会話例文集

那个是以怎样的概率发生的？

それはどのくらいの確率で起こるのですか。 - 中国語会話例文集

那个宛如艺术品一样。

それはまるで芸術品のようです。 - 中国語会話例文集

对于那样的我，妈妈也变得易怒了。

そんな私に、母も怒ることが多くなりました。 - 中国語会話例文集

你治愈了那样的我。

そんな私をあなたは癒してくれた。 - 中国語会話例文集

怎样做你才会理解我的心情？

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？ - 中国語会話例文集

怎样做太郎才会理解我的心情？

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？ - 中国語会話例文集

怎样才可以重新发行那张卡？

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。 - 中国語会話例文集

看样子我好像弄错那个了。

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。 - 中国語会話例文集

看样子我好像听错那个了。

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。 - 中国語会話例文集

下次跟我一起吃个饭啊什么的怎么样？

今度私と一緒に食事でもいかがですか？ - 中国語会話例文集

第一次跟我说那样的话的人是你。

最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。 - 中国語会話例文集

昨天好像是要下雨的样子但没下。

昨日は雨が降りそうだったが降らなかった。 - 中国語会話例文集

我们今天要像正式演出一样进行彩排。

今日は本番と同様にリハーサルをします。 - 中国語会話例文集

我担心你会不会变得和那个男孩一样。

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。 - 中国語会話例文集

我担心你是不是忘了我的样子了。

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

能碰到像你们这样好的家人我很幸福。

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。 - 中国語会話例文集

我得到跟你一样的东西。

あなたと同じものをいただきます。 - 中国語会話例文集

你能那样说我感到很幸福。

あなたにそう言ってもらってとても幸せです。 - 中国語会話例文集

我想变得像你一样强。

私はあなたのように強くなりたい。 - 中国語会話例文集