「～角」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(e)与邻接的一侧的 1个像素的角度差为 45度，与另一侧的 1个像素的角度差为90度。

（e）隣接する片側1画素との角度差が45度であり、他方の片側1画素との角度差が90度以上である。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，三角形 101和三角形 102-1之间的间隔表示 FFT处理时间段，尽管其依赖于安装。

すなわち、三角形101と三角形102−1の間は、実装依存ではあるが、FFT処理時間を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，三角形 102-1和三角形 102-2之间的间隔表示 P1粗略检测值的检测时间段。

すなわち、三角形102−1と三角形102−2の間は、P1-coarse検出値の検出時間を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而在视场角变动之前的位置 A与视场角变动之后的位置 B之间有如下关系成立。

このため、画角変動前の位置Aと画角変動後の位置Bとの間には以下の関係が成立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，所述三角矩阵为来自信道矩阵的 QR分解的上三角矩阵。

1つの実施形態においては、三角行列はチャンネル行列のQR分解からの上三角行列である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，如图 7A所示，当仰角θa变大时，摄取图像间的旋转角变大。

また、図7の（A）に示すように、仰角θaが大きくなると撮像画像間での回転角度が大きくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，在存在俯角θb的情况中的摄取图像的旋转处于与存在仰角θa的情况中的旋转相反的方向。

なお、俯角θbを有している場合の撮像画像の回転は、仰角θaを有している場合の回転に対して逆方向となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

积分器 107对从 HPF 106输出的角速度数据进行积分，并且输出积分结果作为角位移数据 (振动校正信号 )。

積分器107は、HPF106から出力された角速度データを積分して、その積分結果を角変位データ（振れ補正信号）として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在旋转角度 143中，存储作为基准的关于图 2A所示的成像操作状态的旋转角度。

回転角度143には、図2（a）に示す撮像動作状態を基準とした場合における回転角度が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，在与倾斜拍摄 453相关联的旋转角度 454中，存储在成像操作时的角度 (β)。

具体的には、斜め撮り453に対応する回転角度454には、撮像動作時における角度（β）が格納されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在旋转角度 721中，存储与图 2A所示的成像操作状态相关的旋转角度。

回転角度721には、図2（a）に示す撮像動作状態を基準とした場合における回転角度が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，在本发明的原稿读取装置中优选，上述第 1角度设定为约 60度，上述第 2角度设定为约 30度。

また、本発明の原稿読取装置によれば、前記第1の角度が略60度に設定され、前記第2の角度が略30度に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，向特征量导出部 176输出的脸部图像的滚转角是绕图 3(a)中定义的滚转轴的脸部图像的旋转角。

ここで、特徴量導出部176に出力する顔画像のロール角は、図3（a）で定義されるロール軸回りの顔画像の回転角である。 - 中国語 特許翻訳例文集

陀螺传感器 115检测成像设备 100的角速度，并且将检测到的角速度输出到 CPU 160。

ジャイロセンサ115は、撮像装置100の角速度を検出するものであり、検出された角速度をCPU160に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29B示意性示出对应于成像设备 700的转换的成像设备 700的操作范围 (旋转角的整个范围 (角度 V))。

また、図29（b）では、撮像装置700の遷移に対応する撮像装置700の操作範囲（回転角度の全範囲（角度V））を模式的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，角度 V优选地是用户可以观看显示屏幕的角度，并且例如可以是 180度。

なお、角度Vは、ユーザが表示画面を見ることが可能な角度とすることが好ましく、例えば、180度とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，当改变多视点图像的显示状态时作为参考基准的倾斜角 (基准角 )设为γ。

この場合における多視点画像の表示状態を変更する際に基準となる傾け角度（基準角度）をγとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在使用纸张排出导向件 30时纸张排出导向件 30的开口角度大于清除卡纸时上部单元 20的开口角度。

すなわち、排出ガイド使用時の排出ガイド30のオープン角度は、ジャム解除時の上ユニット20のオープン角度よりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

要不要参选什么角色呢。

何の役に立候補しようかな。 - 中国語会話例文集

放弃成为角斗士。

プロレスラーになるのを諦める。 - 中国語会話例文集

可以从什么角度看呢？

どのような見方ができるか。 - 中国語会話例文集

请在下一个路口右转。

次の角を右に曲がってください。 - 中国語会話例文集

站在学生的角度思考。

生徒の目線に立って考える。 - 中国語会話例文集

我去寻找独角仙了。

カブトムシを探しに行った。 - 中国語会話例文集

方木的形状和大小

角材の形と大きさ - 中国語会話例文集

建筑物的大致轮廓是四方形的。

建物の概観は四角い。 - 中国語会話例文集

他对独角仙感兴趣。

彼はカブトムシに興味がある。 - 中国語会話例文集

倾斜仪显示为20度。

傾角計は20度を示していた。 - 中国語会話例文集

从现存政策的角度来看

既存の政策の観点から見て - 中国語会話例文集

从哪个演员的角度都

どの俳優の観点からも - 中国語会話例文集

由于和父母发生口角。

私の両親との口論のせいで - 中国語会話例文集

在第三个弯向左拐

三つ目の角を左に曲がる - 中国語会話例文集

你为了角色穿了礼服。

君は役のために礼装した。 - 中国語会話例文集

她的话拐弯抹角。

彼女の話は回りくどい。 - 中国語会話例文集

和上司发生了激烈的口角。

上司と激しい言い合いをした。 - 中国語会話例文集

把帆角索连接到船头。

はらみ綱を船首につなぐ - 中国語会話例文集

女儿出演舞台的主角。

娘が舞台の主役を演じる。 - 中国語会話例文集

刚烤好的羊角面包

焼き立てのクロワッサン - 中国語会話例文集

嘴角就要出现微笑了。

口元が綻びそうになる。 - 中国語会話例文集

我对角色扮演不感兴趣。

コスプレは興味がない。 - 中国語会話例文集

请看图的左下角。

図の左下を見てください。 - 中国語会話例文集

演哈姆雷特的角色。

ハムレット役を演じる。 - 中国語会話例文集

我辨不出方向来了。

私は方角がわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

多边核力量计划

多角的核戦力構想． - 白水社 中国語辞典

四个方方儿的大字

真四角な4つの大きい字． - 白水社 中国語辞典

每一块石头都是方方正正的。

どの石も真四角だ． - 白水社 中国語辞典

把纸折得方方正正的。

紙を真四角に折った． - 白水社 中国語辞典

豌豆角很肥大。

サヤエンドウはまるまるしている． - 白水社 中国語辞典

嘴角挂着几分笑意。

口元に少し笑いを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

拐个弯儿第三门就是。

角を曲がって3軒めがそうです． - 白水社 中国語辞典