意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
輸出商品交易会報告.
出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典
幾重も重なり合った峰.
一层一层的山岭 - 白水社 中国語辞典
石の上で鎌をちょっと研ぐ.
在石头上蹭蹭镰刀。 - 白水社 中国語辞典
エプロンで手をちょっとふく.
在围裙上蹭蹭手。 - 白水社 中国語辞典
歌声がとても優しく美しい.
歌声是那样的柔和缠绵。 - 白水社 中国語辞典
垂れ下がる枝がもつれ合う.
垂条婵媛 - 白水社 中国語辞典
レコード針をレコードの上に置く.
把唱针放在唱片上。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで3度長江を泳いだ.
他曾经三次畅游长江。 - 白水社 中国語辞典
お前は何をやかましく言ってるんだ!
你吵什么呀! - 白水社 中国語辞典
外は話し声が騒がしい.
外面人声吵闹。 - 白水社 中国語辞典
声をからして叫んでいる.
扯起噪子喊着。 - 白水社 中国語辞典
入り江に船が沈んでいる.
海湾里沉了一条船。 - 白水社 中国語辞典
僭越ながら一言申し上げる.
冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は家を何軒か持っている.
他趁几所房子。 - 白水社 中国語辞典
お前は全く大したものだ!
你可真成! - 白水社 中国語辞典
プログラム制御.≒程控((略語)).
程序控制 - 白水社 中国語辞典
彼は認めざるを得なかった.
他不得不承认下来。 - 白水社 中国語辞典
気が抜けたように振り返る.
迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典
(翼が硬くなる→)一人前になる.
翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は彼を大声でしかった.
她对他大声叱喝。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は家計にゆとりがある.
他家经济充裕。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の言葉を繰り返した.
我重了一遍他的话。 - 白水社 中国語辞典
彼は茶番劇を演じた.
他闹了一出丑剧。 - 白水社 中国語辞典
彼は道化芝居を演じた.
他演出了一场丑剧。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな醜態を演じる.
丑态百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
お前は何をうぬぼれているのか!
你还臭美什么! - 白水社 中国語辞典
この事は3日前に起こった.
这事出在三天前。 - 白水社 中国語辞典
ここ江南地方では碧玉がとれる.
这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典
豆の栽培は利益が多い.
种豆子出息很大。 - 白水社 中国語辞典
この畑は3回鋤き返した.
这块地锄过三遍了。 - 白水社 中国語辞典
くわ入れ作業の前に降る恵みの雨.
锄头雨((方言)) - 白水社 中国語辞典
手合わせしない前に,気後れする.
还没有交手,心里先发怵。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前に出るとあがる.
他一到人前就憷场。 - 白水社 中国語辞典
ハエは病原菌をまき散らす.
苍蝇传播病菌。 - 白水社 中国語辞典
この古い絵は彼の家宝である.
这幅古画是他的传家宝。 - 白水社 中国語辞典
我々は竜の末裔である.
我们是龙的传人。 - 白水社 中国語辞典
一筋の真っ赤な曳光弾.
一串火红的曳光弹 - 白水社 中国語辞典
彼は孫悟空を演じたことがある.
他串演过孙悟空。 - 白水社 中国語辞典
朝飯前である,おやすいご用である.
不费吹灰之力 - 白水社 中国語辞典
彼の腕前は熟練していない.
他的手艺不纯。 - 白水社 中国語辞典
鉛筆の先で紙を突き破った.
笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を辞めて家に戻った.
他辞工回家了。 - 白水社 中国語辞典
大軍が江北にとどまる.
大军次于江北。 - 白水社 中国語辞典
賢明で深い知恵がある.
聪明睿智((成語)) - 白水社 中国語辞典
麦の苗で一面緑の海だ.
麦苗一片葱绿。 - 白水社 中国語辞典
お前は言うことをきくのか?
你从不从? - 白水社 中国語辞典
話し声で王さんだとわかる.
从说话的声音就听出是老王。 - 白水社 中国語辞典
中に立って漁夫の利を得る.
从中渔利((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女の声は太くて低い.
她的声音太粗了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は声を荒げて夫を呼ぶ.
她粗着嗓子喊男人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |