意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
本をテーブルの上に置く.
把书搁桌子上。 - 白水社 中国語辞典
水たまりが道路を遮る.
积水隔断道路。 - 白水社 中国語辞典
これ以上丈夫な体格でも,こんなに痛めつけられては(耐えられるだろうか→)耐えられない,たまったものじゃない.
再结实的身子骨儿,搁得住这么折腾吗? - 白水社 中国語辞典
一人よがりの英雄主義.
个人英雄主义 - 白水社 中国語辞典
小私有経済,単独経営経済.
个体经济 - 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業.
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
もともと彼の家には何の財産もなかったが,現在ではまずまずの暮らし向きの家になったと言える.
原来他家没有什么根基,现在可以说是小康之家了。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど家にいます.
他正跟家哪。 - 白水社 中国語辞典
細密画法で描いた花鳥画.
工笔花鸟画 - 白水社 中国語辞典
お前はきっと‘工读学校’の生徒だ.
你准是工读的。 - 白水社 中国語辞典
(腕前などが)年季が入っている.
真有工夫 - 白水社 中国語辞典
腕前を磨く,修練を積む.
练工夫 - 白水社 中国語辞典
私は彼を援助して勉強させる.
我供给他念书。 - 白水社 中国語辞典
母親はよく末っ子を偏愛する.
母亲常常偏爱幼子。 - 白水社 中国語辞典
貿易会社,輸出入会社.
进出口公司 - 白水社 中国語辞典
公益の事業に熱心である.
热心公益事业 - 白水社 中国語辞典
(春秋時代越国の国王)勾践.
句践 - 白水社 中国語辞典
お前,口は慎しむものだ.
姑奶奶,你少说话。 - 白水社 中国語辞典
前に往んでいた土地を再び訪れる.
故地重游 - 白水社 中国語辞典
私はまた故郷に帰って来た.
我又回到了故乡。 - 白水社 中国語辞典
彼らはそこから利益を搾り取る.
他们从中刮削取利。 - 白水社 中国語辞典
カエルがゲロゲロと鳴きだした.
青蛙呱呱地叫了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は調子外れの声を発した.
他发出了一声怪叫。 - 白水社 中国語辞典
彼は奇妙な声を出してしゃべる.
他说话怪声怪气的。 - 白水社 中国語辞典
(英国の新聞)『オブザーバー』
《观察家报》 - 白水社 中国語辞典
敵に取られた国土を取り返す.
光复旧物((成語)) - 白水社 中国語辞典
失った領土を取り返す.
光复失地((成語)) - 白水社 中国語辞典
(体操競技の)規定演技.↔自选动作.
规定动作 - 白水社 中国語辞典
めいめいが元の‘单位’に帰る.
各归原单位 - 白水社 中国語辞典
栄誉を一身に担って帰国する.
载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は晩年仏教に帰依した.
他晚年皈依佛教了。 - 白水社 中国語辞典
何だ,お前のそのひどい顔は!
看你那张鬼脸! - 白水社 中国語辞典
人工衛星を軌道に乗せる.
把人造卫星送入轨道。 - 白水社 中国語辞典
お名前は何とおっしゃいますか?
您贵姓? - 白水社 中国語辞典
縁に布テープなどを縫いつける.
绲边 - 白水社 中国語辞典
中国国歌を高らかに演奏する.
高奏中国国歌 - 白水社 中国語辞典
国営綿糸紡績第1工場.
国棉一厂 - 白水社 中国語辞典
(人民大会堂にある)‘国宴’会場.
国宴厅 - 白水社 中国語辞典
(公園・広場にある)くず入れ.
果皮箱 - 白水社 中国語辞典
果たして名前だけのことはある.
果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典
汽車は橋の上を通り過ぎて来た.
火车从桥上过来了。 - 白水社 中国語辞典
お前はなんと子供っぽいことか!
看你真孩子气! - 白水社 中国語辞典
君は存外相当な腕前がある.
你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は体に害がある.
抽烟对身体有害。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは本当に恥知らずだ.
你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典
酒宴まさにたけなわである.
酒宴正酣 - 白水社 中国語辞典
顔に笑みを浮かべている.
脸上含着微笑。 - 白水社 中国語辞典
笑みを浮かべて黙っている.
含笑不语 - 白水社 中国語辞典
彼は怒って大声で叫びだした.
他气得大声喊起来了。 - 白水社 中国語辞典
冤罪だと叫んで不平を鳴らす.
喊冤叫屈 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |