「*実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只有这件事无法表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集

这是我想要清楚传达的事实。

この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。 - 中国語会話例文集

我认为这能够实现足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

我认为这能够达到足够的速度。

これは十分な速度を実現できると考えています。 - 中国語会話例文集

即使那个实现了，也要朝着更大的目标而努力。

それが実現しても、さらにうえを目指す。 - 中国語会話例文集

那是脱离现实的主张。

それは現実をかけ離れた主張である。 - 中国語会話例文集

真实地感受到学习还远远不够。

まだまだ勉強が足りないと実感しました。 - 中国語会話例文集

但是想让某些人听听这个事实。

でも誰かにこの事実を聞いてほしかったです。 - 中国語会話例文集

我暑假在老家悠闲地度过了。

夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。 - 中国語会話例文集

我暑假在老家安静地度过了。

夏休みは実家でゆっくり過ごしました。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

我们实现了那个目标。

私たちは、その目標を実現できた。 - 中国語会話例文集

那个契约因为不实告知的原因而无效。

その契約は不実告知のため無効となった。 - 中国語会話例文集

那样的事情是可能实现的吗？

そのようなことは実現可能だろうか？ - 中国語会話例文集

那个是忠于原作模仿的。

それは原作に忠実に模倣してあります。 - 中国語会話例文集

那个是完全照原作效仿的。

それは原作を忠実に模倣してます。 - 中国語会話例文集

我想把那个与真正的生意联系在一起。

それらを実際のビジネスへ繋げたい。 - 中国語会話例文集

我没能把业绩提高那么多。

それほど実績はあげられなかった。 - 中国語会話例文集

我可以进行试验吗？

実験を行なってもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

如果那是真的话那我真的很幸福。

それが真実なら本当に幸せです。 - 中国語会話例文集

你们一起进行试验。

あなた方は一緒に実験をします。 - 中国語会話例文集

这条狗确实会在这个地方休息。

この犬は確実にこの場所で休憩する。 - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

我们的生活充实吗？

私たちの生活は充実しているのでしょうか？ - 中国語会話例文集

我目睹那件事情的真相之后震惊了。

その事実を目にして驚きました。 - 中国語会話例文集

你根据事实来准确地考察。

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。 - 中国語会話例文集

其实我的丈夫住院了。

実は私の夫が入院することになった。 - 中国語会話例文集

在这张照片中她看起来比实际要年轻。

この写真では、彼女は実際より若く見えます。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

我利用假期回老家了。

休日を利用して実家に帰った。 - 中国語会話例文集

我昨天从妻子的娘家坐高速巴士回来了。

昨日妻の実家から高速バスで帰ってきた。 - 中国語会話例文集

我想掌握有实用性的英语能力。

実用的な英語力を身につけたい。 - 中国語会話例文集

我想调查这个制度运用的实际情况。

この制度の運用の実情を調査したい。 - 中国語会話例文集

我会再考虑了那个事实的情况下研究研究的。

その事実を考慮した上で検討する。 - 中国語会話例文集

我今后会进行更多的实验。

今後、さらにたくさんの実験をする。 - 中国語会話例文集

我想知道他是怎样实现那个的。

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

她的品味实际上很有意思很独特。

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。 - 中国語会話例文集

他们的梦想没有实现过吧。

彼らの夢は実現する事はないでしょう。 - 中国語会話例文集

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。

棚卸しを実施して欠減を計上した。 - 中国語会話例文集

你过着很充实的每一天啊。

とても充実した毎日を過ごしていますね。 - 中国語会話例文集

我时隔三个月回到了老家。

３ヶ月振りに実家に帰りました。 - 中国語会話例文集

我按照你说的实施了那个。

それをあなたの言う通りに実施しました。 - 中国語会話例文集

我实际感受到我的女儿长大了。

娘が大きくなったことを実感した。 - 中国語会話例文集

我其实没有打过点滴。

実は点滴をしたことがありません。 - 中国語会話例文集

我一定会让那个实验成功。

必ずその実験を成功させる。 - 中国語会話例文集

和他谈过后，我选择了事实婚姻。

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集

表演家可以是专业的也可以是业余的。

実演家はプロでもアマチュアでもありうる。 - 中国語会話例文集

在下决断之前，实际考察很重要。

決断を下す前に、実査をすることが重要だ。 - 中国語会話例文集

去年的实际劳动时间达到了2200小时。

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。 - 中国語会話例文集

我们经常实施积极的促销活动。

私達は常に積極的な販促活動を実施する。 - 中国語会話例文集