「*実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把实验结果写到表里吧。

実験の結果を表に書きいれよう。 - 中国語会話例文集

告诉你的话全都是事实。

あなたに伝えた言葉は、全て真実です。 - 中国語会話例文集

政府不顾舆论缩小了货币面值单位。

政府は世論を無視してデノミを実施をした。 - 中国語会話例文集

将削减200亿的供应成本。

200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集

你的努力会有一天开花结果的。

いつかきみの努力は実を結ぶ。 - 中国語会話例文集

这个虚构的故事带有现实的感觉。

この作り話はとても現実味を帯びている。 - 中国語会話例文集

那个会比实际的量少。

それは実際の量より少なくなります。 - 中国語会話例文集

所以，时隔很久回了老家。

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。 - 中国語会話例文集

我们想实现降低能源消耗。

我々は低消費電力化を実現したい。 - 中国語会話例文集

你隔多久回一次老家？

どれくらいのペースで実家に帰るのですか。 - 中国語会話例文集

那个比赛实际上是你赢了。

あの勝負は実質的には君が勝っていた。 - 中国語会話例文集

我打算在盂兰盆节回老家。

お盆に、私は実家へ行くつもりです。 - 中国語会話例文集

你照片的印象和实际很不一样。

君の写真の印象と実際はかなり違う。 - 中国語会話例文集

如果有想进行实验的事的话请进行提案。

実験したい事があったら、提案して下さい。 - 中国語会話例文集

实际的颜色和我想的不同。

実際の色は私が思っていたものと違った。 - 中国語会話例文集

实测值和评估值之间的误差

実測値と評価値との間の誤差 - 中国語会話例文集

批量折扣很容易实施。

ボリュームディスカウントが実施しやすい。 - 中国語会話例文集

请考虑那些之后再实施。

それらを考慮して実施して下さい。 - 中国語会話例文集

想快点回老家吃好吃的东西。

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。 - 中国語会話例文集

真实感受到没有英语能力。

英語の力がないことを実感する。 - 中国語会話例文集

真实感到英语能力不足。

英語の力が不足していることを実感する。 - 中国語会話例文集

其实，今天我有想说的事情。

実は、今日僕は言いたいことがあった。 - 中国語会話例文集

我想回到老家，吃好吃的。

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。 - 中国語会話例文集

我确实感觉到了是新闻很多的一周。

ニュースの多い1週間だったと実感させられた。 - 中国語会話例文集

他是一个既有实绩又值得信赖的人。

彼は実績もあり信頼できる人です。 - 中国語会話例文集

本月中旬获得了暑假，回到了老家。

今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。 - 中国語会話例文集

我的老家离发电站有相当一段距离。

私の実家は発電所からかなり離れています。 - 中国語会話例文集

希望你能实现自己梦想。

あなたの夢が実現しますように。 - 中国語会話例文集

学习到了做实验设定计划是很重要的。

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。 - 中国語会話例文集

按照计划，我们实现了波长。

狙い通りに波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我们实现了按照计划那样的波长。

狙い通りの波長を実現できた。 - 中国語会話例文集

我其实不是很能喝黑啤酒。

実は黒ビールがあまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

通知有关实施定期体检事项。

定期健康診断を実施についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

以防万一请再次实施。

念のために再度実施してください。 - 中国語会話例文集

正在实施有关品质管理的教育吗？

品質管理に関する教育は実施されているか。 - 中国語会話例文集

这个零件没有出货记录。

この部品は出荷実績がありません。 - 中国語会話例文集

这个实验需要50天。

この実験は50日間を必要とします。 - 中国語会話例文集

我打算回青森的老家两个星期。

二週間青森の実家に帰る予定です。 - 中国語会話例文集

开发了那个功能，但是没有实用性。

その機能は開発されているが、実用化されていない。 - 中国語会話例文集

我觉得这个是最实际的方法。

これが一番確実な方法だと思います。 - 中国語会話例文集

你从没有按照计划行事过。

計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

虽然稍纵即逝，却是很充实的三天。

あっという間だったけれど、充実した3日間でした。 - 中国語会話例文集

说实话，我不太知道她的事情。

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。 - 中国語会話例文集

尽量遵照原文翻译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

实际上，最近没怎么睡觉。

実は最近あんまり寝てないんです。 - 中国語会話例文集

我实现了一个半月提高250分。

一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。 - 中国語会話例文集

但其实我喜欢的是棒球。

だけど実は野球が好きなんです。 - 中国語会話例文集

实际上还没有决定面试的日程。

実はまだ、面接の日程は決まっていません。 - 中国語会話例文集

他描绘的世界是现实和虚构相互交错的。

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。 - 中国語会話例文集

仅仅关于这件事我想表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集