「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

熟门熟路((成語))

（よく知っている家と通い慣れた道→）よく知っている家，気心の知れた家，行き慣れた所． - 白水社 中国語辞典

我家人口多了，每月都得贴补日常花费。

私の家は家族数が増えたので，毎月日常の経費を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典

国家厄难，我辈当奋发图强。

国家が危急存亡の時，我々は奮い立って国家の富強を図らねばならない． - 白水社 中国語辞典

她想望着海外的亲人早日回家团聚。

彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

昨天你家附近失火，家里人都受了虚惊吧。

昨日君の家の近所で火事があって，おうちの人は皆さん驚かされたでしょう． - 白水社 中国語辞典

我们一行专程去寻访著名作家巴金同志的老家。

我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した． - 白水社 中国語辞典

当然，杨家是同意这个由房东太太仲裁的《赔偿法》的。

当然，楊家では家主のかみさんが取り持った「弁償のやり方」に賛成した． - 白水社 中国語辞典

他们两家做亲，可说是门当户对。

彼ら両家が縁組みで親戚になったが，双方の家柄がよく釣り合っている． - 白水社 中国語辞典

主要用户的实例是设备的所有者以及其他正式用户，例如同一家庭的家庭成员。

プライマリユーザの例は、デバイスの所有者だけでなく、例えば同じ家庭における家族メンバーといった他のレギュラーユーザである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1的示例中，无线中继设备 100安装在家 H中，并与位于家 H中的无线终端 300进行无线通信。

図1の例では、無線中継装置100は、家庭H内に設置されており、家庭H内に位置する無線端末300と無線通信を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

回家注意安全呦。

気をつけて帰ってくるんだよ。 - 中国語会話例文集

公司有几家？

会社はいくつありますか？ - 中国語会話例文集

有几家商店？

商店はいくつありますか？ - 中国語会話例文集

总共有100家公司。

全部で100の会社があります。 - 中国語会話例文集

早上大家都很忙啊。

朝皆さんお忙しいですよね。 - 中国語会話例文集

商店有几家？

商店はいくつありますか? - 中国語会話例文集

招待朋友到自己家。

友達を自宅に招いてもてなす。 - 中国語会話例文集

请支付6月的房租。

6月の家賃を支払ってください。 - 中国語会話例文集

大家一起考虑并做决定。

みんなで考えて決める。 - 中国語会話例文集

请小心回家。

気を付けてお帰りください - 中国語会話例文集

现在我在自己家。

今、私は自宅にいます。 - 中国語会話例文集

有这家店的名片吗？

ここの店の名刺ありますか？ - 中国語会話例文集

我们住在民宅。

私達は民家に泊まります。 - 中国語会話例文集

是从哪个国家来的？

どこの国から来ましたか？ - 中国語会話例文集

请大家一起吃。

皆さんで食べてください。 - 中国語会話例文集

我已经可以回家了吗？

私はもう帰っても良いですか？ - 中国語会話例文集

祈祷大家幸福。

皆さんの幸せを祈ります。 - 中国語会話例文集

我刚才回了家。

僕は先ほど帰宅いたしました。 - 中国語会話例文集

你们国家没有吗？

あなたの国にはないのですか？ - 中国語会話例文集

那些家伙们头脑很笨。

あいつらは頭が悪い。 - 中国語会話例文集

从国家的统治下翻了身。

公の元より身を翻した。 - 中国語会話例文集

这样的话没有回家的意义。

これでは帰った意味がない。 - 中国語会話例文集

把这家工厂打造成世界第一。

この工場を世界一にする。 - 中国語会話例文集

大家也都看了吗？

皆さんも見ていただけましたか? - 中国語会話例文集

大家都穿着制服。

みんなは制服を着ています。 - 中国語会話例文集

你这家伙太恶心了，快滚。

お前きもい、消えろよ。 - 中国語会話例文集

大家能想起来吗？

皆さん思い出せますか？ - 中国語会話例文集

我也讨厌这家公司。

私もこの会社は嫌いです。 - 中国語会話例文集

有各个国家的人。

様々な国の人がいる。 - 中国語会話例文集

是你这家伙在打字吧。

お前がタイピングしてるだろ。 - 中国語会話例文集

全是你这个家伙干的吧。

お前が全部やってるでしょ。 - 中国語会話例文集

你们这些家伙在干什么呢。

お前ら何やってるの。 - 中国語会話例文集

这个国家适合居住。

この国は住みやすいです。 - 中国語会話例文集

这件事大家都知道。

この事は皆知っている。 - 中国語会話例文集

你要在这家店多久了？

どの位この店にいますか。 - 中国語会話例文集

你快点回家比较好。

急いで帰った方が良い。 - 中国語会話例文集

大家一起吃饭吧。

皆でご飯を食べましょう。 - 中国語会話例文集

有想去看看的国家吗？

行ってみたい国はありますか？ - 中国語会話例文集

大家可以一起乘坐吗？

全員一緒に乗れますか？ - 中国語会話例文集

你去过别的国家吗？

他の国に行ったことはありますか？ - 中国語会話例文集