「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很欣赏这位作家的作品。

私はこの作家の作品がたいへん好きだ． - 白水社 中国語辞典

国家的兴盛给人民带来了希望。

国家の隆盛は人民に希望をもたらした． - 白水社 中国語辞典

这是关系到国家兴衰的大事件。

これは国家の盛衰にかかわる大事件である． - 白水社 中国語辞典

全家人都还没醒过来。

一家の者は皆まだ目覚めていない． - 白水社 中国語辞典

除却奸臣，国家幸甚。

奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である． - 白水社 中国語辞典

这位书法家的行书笔力雄浑。

この書家の行書は筆力が雄渾である． - 白水社 中国語辞典

他非常羞愧牵累了家人。

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている． - 白水社 中国語辞典

国家很需要人才。

国家はたいへん人材を必要としている． - 白水社 中国語辞典

不能宣扬家里的丑事。

家の恥を言い触らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

两家是一条血脉传下来的。

両方の家は同じ血筋につながっている． - 白水社 中国語辞典

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった． - 白水社 中国語辞典

他们可把我们一家压迫苦了。

彼らは我々一家を圧迫して苦しめた． - 白水社 中国語辞典

全份儿家具押了两千块钱。

家具全部を形にして2000元を借りる． - 白水社 中国語辞典

他把房子押给人家了。

彼は家を抵当として人手に渡してしまった． - 白水社 中国語辞典

他阉割了儒家学说。

彼は儒家の学説を骨抜きにした． - 白水社 中国語辞典

大陆架是沿海国家领土的延伸。

大陸棚は沿海国家の領土の延伸である． - 白水社 中国語辞典

这一家子都由我养着。

この家族はすべて私が養っている． - 白水社 中国語辞典

你的收入养得起这一大家子吗？

君の収入ではこの多くの家の者を養えるか？ - 白水社 中国語辞典

他家今年养活了上千只鸡。

彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った． - 白水社 中国語辞典

他退休以后，在家养老。

彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす． - 白水社 中国語辞典

这不是肥了资本家的腰包吗！

これは資本家の懐を肥やすことになるではないか！ - 白水社 中国語辞典

国家要独立，民族要解放。

国家は独立を求め，民族は解放を求める． - 白水社 中国語辞典

在家里她事事依顺着母亲。

家では彼女は何でも母親の言うとおりになる． - 白水社 中国語辞典

我什么时候回家还不一定。

私がいつ家に帰るかはまだ決まっていない． - 白水社 中国語辞典

这一家子是从郊区搬来的。

この家は郊外から移って来た． - 白水社 中国語辞典

原来你们是一家子。

もともと君たちは一家族の者じゃないか． - 白水社 中国語辞典

没回家，就一径地来到会场。

家に帰らずに，そのまままっすぐに会場にやって来た． - 白水社 中国語辞典

他喝醉了，一溜歪斜地走回家来。

彼は酔っぱらって，よろけながら家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

使国家不受一丝一毫的损失。

国家にいささかの損失も受けさせない． - 白水社 中国語辞典

解放前，他家连一席地也没有。

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった． - 白水社 中国語辞典

我今天一直在家里等你。

私は今日はずっと家で君を待っていた． - 白水社 中国語辞典

明天这个时候，我已经回家了。

明日の今ごろは，私はもう家に帰っている． - 白水社 中国語辞典

她出生于一个殷实的读书人家。

彼女は裕福な読書人の家に生まれた． - 白水社 中国語辞典

不管什么样人，就往家引！

どんなやつでも，やたらに家に連れ込むのか！ - 白水社 中国語辞典

他在家具上烙了一个特别的印儿。

彼は家具に特別の焼き印をつけている． - 白水社 中国語辞典

铁道一般由国家营建。

鉄道は一般的に国家によって作られる． - 白水社 中国語辞典

他硬厥厥地逼着她回家去。

彼は強硬に彼女を家に帰るように責め立てる． - 白水社 中国語辞典

他家雇了一名佣工。

彼の家では使用人を1名雇った． - 白水社 中国語辞典

他家也用上洗衣机了。

彼の家でも洗濯機を使えるようになった． - 白水社 中国語辞典

仅添置家具的用项就花了六百块。

家具を購入する出費だけでも600元使った． - 白水社 中国語辞典

他们的家庭条件都很优裕。

彼らの家庭条件はすべてとても豊かである． - 白水社 中国語辞典

这些家具都是用桐油油过的。

これらの家具はすべて桐油で塗ったものだ． - 白水社 中国語辞典

屋里摆着油光的新家具。

部屋の中にぴかぴかした新しい家具が並べてある． - 白水社 中国語辞典

柚木是造家具的好材料。

チークは家具のよい材料である． - 白水社 中国語辞典

家里还有一些事要做。

家にはまだやらねばならないことがある． - 白水社 中国語辞典

他有病，长期在家休息。

彼は病気になって，長期家で静養している． - 白水社 中国語辞典

你有多…久没回家了？

君はどのくらい家に帰っていないか？ - 白水社 中国語辞典

他家中生活富裕，连年有余。

彼の家は生活が豊かで，毎年余裕がある． - 白水社 中国語辞典

这次回家又可以见到他了。

今度家に帰ったらまた彼に会える． - 白水社 中国語辞典

他们诱骗农村姑娘离家出走。

彼らは農村の娘をうまい言葉で釣って家出させた． - 白水社 中国語辞典