| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
整天挨家糗，也不出去。
一日じゅう家で縮こまっており，外出もしない． - 白水社 中国語辞典
他回家取衣服去了。
彼は着物を取りに家に帰って行った． - 白水社 中国語辞典
我把他从外边劝回家来了。
私は彼をいさめて家へ帰らせた． - 白水社 中国語辞典
家里吃的用的缺不缺？
家で食べたり使ったりするものが不足しているか？ - 白水社 中国語辞典
他家缺少劳动力。
彼の家では労働力が不足している． - 白水社 中国語辞典
家里太脏，我不好意思把他让进来。
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける． - 白水社 中国語辞典
这个村子住有百十户人家。
この村には100戸余りの人家がある． - 白水社 中国語辞典
作家把人物刻画得栩栩如生。
作家は人物を生き生きと描いている． - 白水社 中国語辞典
这家伙没有人心，大家不必理睬他。
こやつは良心がない，皆やつに構うな． - 白水社 中国語辞典
观众与艺术家的心灵取得了认同。
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典
在我们家里充满了融洽的气氛。
私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典
她善于处理冗杂家务。
彼女はごちゃごちゃした家事をさばくのが上手である． - 白水社 中国語辞典
他被软禁在自己家里。
彼は自分の家に軟禁されている． - 白水社 中国語辞典
经过润饰，旧家具显得美观了。
磨きをかけたので，古い家具はきれいになった． - 白水社 中国語辞典
一家人散落在异乡了。
一家は異郷に散り散りになっている． - 白水社 中国語辞典
我国是个有很多山脉的国家。
わが国は多くの山脈のある国家である． - 白水社 中国語辞典
他曾有过离家出走的闪念。
彼はかつて家を出ようとする考えを持った． - 白水社 中国語辞典
这位画家擅长画山水。
この画家は山水を描くことに長じている． - 白水社 中国語辞典
上半晌进城，下半晌在家。
午前は町へ行くが，午後は家にいる． - 白水社 中国語辞典
外国专家给我们上课。
外国人専門家が我々のために授業をする． - 白水社 中国語辞典
全家上上下下都很高兴。
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ． - 白水社 中国語辞典
他毅然舍了家，投奔革命。
彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
这事涉及国家民族的尊严。
この事は国家民族の尊厳にかかわる． - 白水社 中国語辞典
身家生命((成語))
一家の財産と生命［を懸けて，にかかわる］． - 白水社 中国語辞典
白天就剩奶奶在家里。
昼間はただ祖母だけが家に残っている． - 白水社 中国語辞典
张家使唤着一个保姆。
張さんの家はお手伝いさんを1人使っている． - 白水社 中国語辞典
还是自家做的饭菜吃起来适口。
やはり家で作る手料理は口に合う． - 白水社 中国語辞典
他把家里的破旧东西收集起来。
彼は家の中のがらくたをかき集めた． - 白水社 中国語辞典
他幼年时期家境就开始衰败了。
彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた． - 白水社 中国語辞典
把家务纠纷撕掳完了。
家庭のいざこざを解決し終わった． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了作家苦苦的思索。
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした． - 白水社 中国語辞典
四海为家((成語))
天下のどこでもわが家とすることができる． - 白水社 中国語辞典
他家饲养了多只鸭子。
彼の家では100羽余りのアヒルを飼っている． - 白水社 中国語辞典
这种木料太松，做家具不合适。
この木材はもろすぎて，家具を作るのには適さない． - 白水社 中国語辞典
近来他们家里松动多了。
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた． - 白水社 中国語辞典
两家的来往日渐松懈下去。
両家の交際は日一日と疎遠になっていく． - 白水社 中国語辞典
给王家送去一车煤。
王さんの家に石炭を車1台分届ける． - 白水社 中国語辞典
请把报纸送到家里。
新聞は家の方に配達してください． - 白水社 中国語辞典
他送专家到昆明。
彼は（外国人の）専門家に付き添って昆明に行く． - 白水社 中国語辞典
从他家里搜出了枪支。
（捜索の結果）彼の家から銃が見つかった． - 白水社 中国語辞典
这位法师俗家姓张。
こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます． - 白水社 中国語辞典
两家一向有宿怨。
両家にはこれまで年来の恨みがあった． - 白水社 中国語辞典
随军家属
部隊所在地に居住する軍人家族． - 白水社 中国語辞典
虽然不是自己家里，但也十分随意。
自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない． - 白水社 中国語辞典
家务事实在琐碎。
家事は実際こまごまとして煩わしい． - 白水社 中国語辞典
家里的事就是琐琐碎碎的。
家の中の事は実にこまごまと繁雑である． - 白水社 中国語辞典
家里琐琐屑屑的事也要管。
家のつまらない事もやらなければならない． - 白水社 中国語辞典
他是一位很有韬略的军事家。
彼は軍略に長じた軍事家である． - 白水社 中国語辞典
如能在家调养，就不必住院了。
もし家で養生が可能ならば，入院する必要はない． - 白水社 中国語辞典
那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。
あの子は家の物をみな盗み出して売った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
