| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
每年春节全家人都来团聚。
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典
一家大小团团围坐。
家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る． - 白水社 中国語辞典
推销员到家来推销货物。
セールスマンが家へやって来て品物を売りさばく． - 白水社 中国語辞典
他拖着疲倦的身体回到家里。
彼は疲れた体を引きずって家まで帰った． - 白水社 中国語辞典
他家今天来了外客。
彼の家に本日なじみのない客がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他的家不远、拐过这个弯儿就到了。
彼の家は近くだ，この角を曲がるとすぐそこだ． - 白水社 中国語辞典
父母盼他回家完聚。
父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ． - 白水社 中国語辞典
你有空儿到我家来玩儿吧。
暇があったら私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
这是我家上辈留下来的玩意儿。
これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典
全家人都望你早日归来。
一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる． - 白水社 中国語辞典
家长的威严大大不如从前了。
家長の威厳は全く昔ほどではなくなった． - 白水社 中国語辞典
他们的行为危害了国家和人民的利益。
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった． - 白水社 中国語辞典
从危难中拯救国家人民。
危難の中から国家人民を救う． - 白水社 中国語辞典
他们都赞扬陈家的为人。
彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典
国家法令他从不违犯。
国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない． - 白水社 中国語辞典
对先生的家属致以深切的慰唁。
先生のご家族に対して深い弔慰をささげる． - 白水社 中国語辞典
你不要问别人的家庭纠纷。
他人の家庭のいざこざにかかわるな． - 白水社 中国語辞典
写一封问安的家信
家にご機嫌伺いの便りを1通出す． - 白水社 中国語辞典
请替我问候你们全家好。
ご家族の皆様によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典
家里窝着一个逃犯。
家に逃亡中の犯人をかくまっている． - 白水社 中国語辞典
他窝在家里不出去。
彼は家にとじこもって外出しない． - 白水社 中国語辞典
我家不在城里，在郊区。
僕の家は市内になく，郊外にある． - 白水社 中国語辞典
他斡旋于厂家和商家之间。
彼はメーカーとディーラーの間で仲を取り持つ． - 白水社 中国語辞典
你抓工夫回家一趟。
暇を見つけて一度家に帰りなさい． - 白水社 中国語辞典
对于家教问题有几个误区。
家庭教育問題に対して幾つかの落とし穴がある． - 白水社 中国語辞典
我希望你明天能到我家来一趟。
明日私の家まで1度来てもらえませんか． - 白水社 中国語辞典
他把家中遭遇细讲了一遍。
彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った． - 白水社 中国語辞典
楼下的那家人是刚搬来的。
下の階の一家は移って来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典
上半响进城，下半晌在家。
午前中は町に出るが，午後は家にいる． - 白水社 中国語辞典
今天家里有事下不了地了。
今日は家で用事があり畑に出られない． - 白水社 中国語辞典
他和儿子先后脚儿进了家门。
彼と息子は一足違いで家の門をくぐった． - 白水社 中国語辞典
我先生不在家，他上班去了。
私の主人は家におりません，勤めに出ました． - 白水社 中国語辞典
作家鲜明地塑造了这个人物的形象。
作家はくっきりとその人物の形象を描き出した． - 白水社 中国語辞典
你不嫌我家穷吗？
私の家が貧乏でも構わないのですか？ - 白水社 中国語辞典
两家隔街相对。
2軒の家が道を隔てて向かい合っている． - 白水社 中国語辞典
王家派人来相亲了。
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした． - 白水社 中国語辞典
高家的后代香烟一定要接续下去。
高家の子孫を絶対に絶やしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他是一名享有盛名的作家。
彼は名声を博している作家である． - 白水社 中国語辞典
想家想得睡不着觉。
ホームシックになって夜も眠れないほど家を恋しがる． - 白水社 中国語辞典
他带着消沉的心情离开了家。
彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた． - 白水社 中国語辞典
孩子们都上学了，家里可消停了。
子供たちが学校に行って，家の中は静かになった． - 白水社 中国語辞典
他离家后一直没有消息。
彼が家を離れてからずっと消息がない． - 白水社 中国語辞典
近来他家的生意十分萧条。
近ごろ彼の家の商売は全く不景気である． - 白水社 中国語辞典
我家上有老，下有小。
私の家は上には年寄り，下には子供がいる． - 白水社 中国語辞典
家里人都喜欢这个小学生。
家の者は皆この坊やが好きである． - 白水社 中国語辞典
他在家里歇病假。
彼は病気休暇を取って家で休んでいる． - 白水社 中国語辞典
她患歇斯底里，在家养病。
彼女はヒステリーになって，家で療養している． - 白水社 中国語辞典
各民主党派共同协商国家大事。
各民主党派は国家の大事を共同して協議する． - 白水社 中国語辞典
这位作家从来没停止过写作。
この作家はこれまで創作を中断したことがない． - 白水社 中国語辞典
这两位作家于去年先后谢世。
この2人の作家は昨年相前後して世を去った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
