「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喊几个人来搬家具。

何人か呼んで来て家具を運ばせる． - 白水社 中国語辞典

他以行家的眼光打量她一会儿。

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した． - 白水社 中国語辞典

他是行家，何不向他请教？

彼は専門家だ，どうして彼に教えを請わないの． - 白水社 中国語辞典

一家过着和美的日子。

一家はむつまじい日々を過ごしている． - 白水社 中国語辞典

他们彼此很和气，像一家人。

彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ． - 白水社 中国語辞典

她家已经一个后代也没有了。

彼女の家にはもう一人の跡継ぎもいなくなった． - 白水社 中国語辞典

那发家到富的日子在后头哪！

家を興し財をなす日はこれからですよ！ - 白水社 中国語辞典

这些户不能不依靠国家贷款。

これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない． - 白水社 中国語辞典

这是他家还来的礼。

これは彼の家からのお返しの品です． - 白水社 中国語辞典

他总是天黑以后才回家。

彼はいつも暗くなってから家に帰る． - 白水社 中国語辞典

你回一趟家需要多长时间？

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典

每月总要给家里汇点儿钱。

毎月家に為替で送金しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我在朋友家混了一顿饭。

私は友人の家で1度の飯にありついた． - 白水社 中国語辞典

这样的老干部是国家的火车头。

このような老幹部は国家の牽引車である． - 白水社 中国語辞典

远处有火亮，可能有人家儿。

遠方にかすかな明かりがある，人家があるのだろう． - 白水社 中国語辞典

国家豁免了部分农户的农业税。

国は一部の農家に対し農業税を免除した． - 白水社 中国語辞典

家庭是最基本的社会单位。

家庭は最も根本的な社会の単位である． - 白水社 中国語辞典

冲破封建家庭的羁绊

封建的家庭のくびきを突き破る． - 白水社 中国語辞典

摆脱家庭锁事的羁绊

家庭の煩わしい束縛から脱け出す． - 白水社 中国語辞典

国家机关

（多く地方に対する中央の）国家機関． - 白水社 中国語辞典

我一个人在家里很寂寞。

私は家に一人ぼっちでとても寂しい． - 白水社 中国語辞典

她从小就寄居在伯母家里。

彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた． - 白水社 中国語辞典

那次到上海，我寄宿在朋友家里。

その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった． - 白水社 中国語辞典

他们把孩子寄托在爷爷家。

彼らは子供をおじいさんの家に預けた． - 白水社 中国語辞典

家丑不可外扬((ことわざ))

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない． - 白水社 中国語辞典

王老师经常进行家访。

王先生はしょっちゅう家庭訪問をする． - 白水社 中国語辞典

上有老，下有小，家累不轻。

老人や子供を抱え家庭生活が苦しい． - 白水社 中国語辞典

家书抵万金((ことわざ))

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

国家嘉奖有功部队。

国家は功績を上げた部隊を表彰する． - 白水社 中国語辞典

这是国家对我们的最高嘉奖。

これは我々に対する国家の最高の表彰である． - 白水社 中国語辞典

假托家里有事先走了。

家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典

他肩负着家庭生活的重担。

彼は家庭生活の重荷を担っている． - 白水社 中国語辞典

他是个鉴别古玩的专家。

彼は骨董を鑑定する専門家である． - 白水社 中国語辞典

他这几天把家具全见新了。

彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした． - 白水社 中国語辞典

这星期不知道接得着接不着家信。

今週は家からの手紙を受け取れるかどうか． - 白水社 中国語辞典

他家的日常开支非常节省。

彼の家の日常の支出はとてもつましい． - 白水社 中国語辞典

《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。

『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である． - 白水社 中国語辞典

把妇女从繁重的家务中解放出来。

煩わしい家事から婦人を解放する． - 白水社 中国語辞典

打今儿起，咱们就是一家人。

今日から，我々は家族同然だ． - 白水社 中国語辞典

我们两家紧挨着。

私たち2軒の家はぴったり隣り合っている． - 白水社 中国語辞典

我们两家挨得挺近。

我々両家はぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典

作家对人民的语言精巧地进行加工。

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す． - 白水社 中国語辞典

他家的境况一天天好起来了。

彼の家の暮らし向きは日に日によくなった． - 白水社 中国語辞典

以前我家的日子很窘。

以前私の家は生活が非常に苦しかった． - 白水社 中国語辞典

父亲死后，我们家生活很窘迫。

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

我家弟兄三个，我居中。

私の家は兄弟3人で，私は真ん中である． - 白水社 中国語辞典

他家一直居住在上海。

彼の一家はずっと上海に住んでいた． - 白水社 中国語辞典

家庭环境决定不了一个人的一生。

家庭環境は人間の一生を左右できない． - 白水社 中国語辞典

他和妻儿诀别，走出家门。

彼は妻子と最後の別れをして，家を出た． - 白水社 中国語辞典

过去资本家随便开掉我们工人。

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典