「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我给人擦皮鞋挣钱补贴家用。

僕は靴磨きをして金を作り家計の補いをする． - 白水社 中国語辞典

对他的家属进行一定的补助。

彼の家族に一定の補助をする． - 白水社 中国語辞典

这对国家和人民都不利。

これは国家と人民の双方にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

我去他家找他，他人不在。

彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった． - 白水社 中国語辞典

他不准…在家。

彼は在宅とは限らない，彼は家にいないかもしれない． - 白水社 中国語辞典

我步行五十里回到了家。

私は50里を歩いて家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

一人参军全家光荣。

1人が入隊すれば家族ともども光栄である． - 白水社 中国語辞典

他们查抄了这个罪犯的家产。

彼らはこの犯罪人の家財を没収した． - 白水社 中国語辞典

来的家信还没来得及拆封。

家からの手紙を開けて見る暇もない． - 白水社 中国語辞典

战争把幸福的家庭给拆散了。

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった． - 白水社 中国語辞典

跟着专家的屁股后面指责。

専門家の尻馬に乗って非難する． - 白水社 中国語辞典

他们抄了我的家。

彼らは私の家を捜査して没収した． - 白水社 中国語辞典

不允许任意抄家。

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない． - 白水社 中国語辞典

有一百多人被抄家。

100余人が捜査を受け家財を没収された． - 白水社 中国語辞典

推一车夕阳回家。

車いっぱい夕日を受けて家に帰る． - 白水社 中国語辞典

儿女是迟早要离开家的。

子供たちは遅かれ早かれ家を出て行くものだ． - 白水社 中国語辞典

他出身于劳动人民家庭。

彼は勤労者の家庭の出身である． - 白水社 中国語辞典

他的［家庭］出身是工人。

彼の家の階級は労働者である． - 白水社 中国語辞典

他出生在一个工人家庭。

彼は労働者の家庭に生まれた． - 白水社 中国語辞典

弟弟的出生，给家里带来了欢乐。

弟が生まれて，家じゅうが明るくなった． - 白水社 中国語辞典

我回去处理一下家务就来。

帰ってちょっと家の用事を済ませたらすぐに来る． - 白水社 中国語辞典

辛亥革命传播了近代的国家意念。

辛亥革命は近代的な国家観念を広めた． - 白水社 中国語辞典

勤俭节约是我们的传家宝。

勤勉と倹約は私たちの家風です． - 白水社 中国語辞典

由于家庭生活所迫，他只好辍学。

家計急迫により，彼は中途退学を余儀なくされた． - 白水社 中国語辞典

这次离家，实在匆忙。

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった． - 白水社 中国語辞典

她从早到晚忙于家务。

彼女は朝から晩まで家事に追われている． - 白水社 中国語辞典

这些家具太粗笨了。

これらの家具はあまりにもかさばって重い． - 白水社 中国語辞典

妄图篡夺国家的最高领导权。

国家の最高指導権を奪おうともくろむ． - 白水社 中国語辞典

我们这个村儿只有十几户人家。

我々の村には人家はたった十数軒しかない． - 白水社 中国語辞典

他家里存着很多粮食。

彼は家に多量の穀物を蓄えてある． - 白水社 中国語辞典

打公路走一小时就到家。

自動車道を行けば1時間で家に着く． - 白水社 中国語辞典

她打消了春节回家的念头。

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた． - 白水社 中国語辞典

年轻人在家里打转，没什么出息！

若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典

我家大大小小共有六个孩子。

わが家は全部で6人の子供がいる． - 白水社 中国語辞典

大家的事大家作主。

皆のことは皆が自分の考えで行なう． - 白水社 中国語辞典

国家得大头，个人得小头。

国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る． - 白水社 中国語辞典

一个十世单传的婴儿

10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊． - 白水社 中国語辞典

这些钱是用我家的房子担保才借来的。

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ． - 白水社 中国語辞典

一家人生活的担子，主要靠我挑。

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている． - 白水社 中国語辞典

他喜欢书，但不是藏书家。

彼は本好きではあるが，蔵書家ではない． - 白水社 中国語辞典

她姐姐十五岁就当起家来了。

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している． - 白水社 中国語辞典

你们当的什么家？

君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか？ - 白水社 中国語辞典

她很会当家。

彼女は家事の切り盛りがとても上手だ． - 白水社 中国語辞典

前面的大树挡了三家的窗户。

前にある大木が3軒の家の窓を覆っている． - 白水社 中国語辞典

工人把工厂当做自己的家。

労働者は工場を自分の家と見なしている． - 白水社 中国語辞典

许多人来王家道喜。

多くの人が王の家に来てお祝いを述べた． - 白水社 中国語辞典

他把车子倒退到家门口。

彼は車を家の門の前までバックさせた． - 白水社 中国語辞典

他把这位老作家的声誉玷污了。

彼はこの老作家の名声を汚した． - 白水社 中国語辞典

雕塑家雕塑出了神情栩栩的人物。

彫塑家は生き生きした人物像を作った． - 白水社 中国語辞典

昨天顶十二点才到家。

昨日12時になってやっと家に着いた． - 白水社 中国語辞典