「*必」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们非常需要依靠。

私たちはたいへん支えを必要としている． - 白水社 中国語辞典

必须依照上级的指示办理。

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

必须依照计划进行。

計画に従って進めなければならない． - 白水社 中国語辞典

这两个问题没有一定的联系。

この2つの問題には必然的なつながりがない． - 白水社 中国語辞典

我不一定每天都上班。

私は必ずしも毎日出勤するわけではない． - 白水社 中国語辞典

必须发挥他们的积极的一面。

彼らの積極的な一面を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须完全和党一条心。

完全に党と一心同体とならなければならない． - 白水社 中国語辞典

宜其无往而不胜

それが向かうところ（勝たざるはなし→）必ず勝つのは当然だ． - 白水社 中国語辞典

学生必须以学为主。

学生は勉学を主にすべきである． - 白水社 中国語辞典

必须注意以下几点

以下の幾つかの点に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

翻译外国文学作品须要意译。

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

要多引一些例子。

もう少し多く例を引く必要がある． - 白水社 中国語辞典

不必查问别人的隐私。

他人のプライバシーを問いただすな． - 白水社 中国語辞典

被告人必须亲身出庭应诉。

被告はみずから出廷して応訴しなければならない． - 白水社 中国語辞典

把用不着的书放回书架去吧！

必要でない本を書棚に戻しなさい！ - 白水社 中国語辞典

我们还用得着讨论？

これ以上まだ議論する必要があろうか？ - 白水社 中国語辞典

用得着我陪他去吗？

私が彼に付き添って行く必要がありますか？ - 白水社 中国語辞典

无需为那些闲言碎语忧烦。

あんな下らない話のためにあれこれ悩む必要はない． - 白水社 中国語辞典

这一次，优胜一定会属于我们。

この度は，優勝は必ず我々のものになるであろう． - 白水社 中国語辞典

必须优先考虑的一个问题

真っ先に考えなければならない1つの問題． - 白水社 中国語辞典

很多问题有待我们去解决。

多くの問題は我々が解決する必要がある． - 白水社 中国語辞典

有一点你必须要注意，…。

ある一点君は注意するべきである，［それは…である］． - 白水社 中国語辞典

此事要谕知全体人员。

この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

复诊一般需要预约。

再診は通常予約が必要である． - 白水社 中国語辞典

我保证把词典送还原主。

私は必ず辞典をもとの持ち主に返します． - 白水社 中国語辞典

我们要探求艺术的源头。

我々は芸術の起こりを探求する必要がある． - 白水社 中国語辞典

你对孩子不要过分约束。

君は子供に対して必要以上に束縛してはならない． - 白水社 中国語辞典

我们必须在短期内完成任务。

我々は短期間に任務を完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典

择友必须慎重。

友人の選択は慎重でなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须刹住涨价风。

競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない． - 白水社 中国語辞典

必须控制价格涨落。

価格の変動をコントロールしなければならない． - 白水社 中国語辞典

必须甄别冤假错案。

冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对于这些人，必须严加甄别。

これらの人に対しては，厳格に区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要甄选派出人员。

派遣人員を選抜する必要がある． - 白水社 中国語辞典

一定要振兴工业。

必ず工業を盛んにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう． - 白水社 中国語辞典

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった． - 白水社 中国語辞典

整顿需要一个过程。

整頓はあるプロセスを必要とする． - 白水社 中国語辞典

有的单位需要整风。

ある職場では整風を必要としている． - 白水社 中国語辞典

正当我们需要帮助的时候，他们来了。

我々が援助を必要とする時，彼らがやって来た． - 白水社 中国語辞典

把捆绑的绳子挣开了。

ぐるぐると縛った縄から必死になって抜け出した． - 白水社 中国語辞典

落水的人在水里挣命。

水に落ちた人が水の中で必死にもがく． - 白水社 中国語辞典

百般抵抗，终于挣脱了。

必死で抵抗して，ついに振り切ることができた． - 白水社 中国語辞典

对正确的意见要支持下去。

正しい意見には支持し続けることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

蝉在树上知了知了地拼命喊叫。

セミは木に止まってジージーと必死になって鳴く． - 白水社 中国語辞典

知识内储

記憶を通じて必要とする知識を大脳にストックする［こと］． - 白水社 中国語辞典

劳动人民必须知识化。

労働大衆には知識を身につけさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

这个字必须从上往下直着写。

この字は上から下までまっすぐ書かねばならない． - 白水社 中国語辞典

学习外语有时也须要直译。

外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である． - 白水社 中国語辞典

共产党必须植根于人民群众。

共産党は人民大衆の中に根を張らねばならない． - 白水社 中国語辞典