意味 | 例文 |
「*結*」を含む例文一覧
該当件数 : 5848件
你能参加,那当然太好了。
あなたが参加できれば,それは全く結構なことです. - 白水社 中国語辞典
送小李结婚的礼物,每人摊十块钱。
李君に結婚のお祝いに,各自10元割り前を出す. - 白水社 中国語辞典
近亲禁止通婚
近い親族の結婚は禁止されている. - 白水社 中国語辞典
经过一番努力,使工作有了点儿头绪。
頑張った結果,仕事に少し目鼻がついた. - 白水社 中国語辞典
土洋结合
中国在来の方法と外国の方法を結合させる. - 白水社 中国語辞典
一定要促进全党的团结。
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない. - 白水社 中国語辞典
你推我,我推你,到底谁该负责?
互いに転嫁し合って,結局誰が責任を負うのか? - 白水社 中国語辞典
他们结婚的日子推到下星期天了。
彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた. - 白水社 中国語辞典
你推测这件事情的结局会怎么样呢?
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか? - 白水社 中国語辞典
团结一致,共御外侮。
一致団結して,共に外国の侵略を防ぐ. - 白水社 中国語辞典
这场纠纷总算完了。
このもめごとはどうやら結末がついたようだ. - 白水社 中国語辞典
这真是一个完满的结局。
これは本当に申し分がない結末である. - 白水社 中国語辞典
如果玩火,没有好下场。
(戦争などの)危険なことをやると,ろくな結果にならない. - 白水社 中国語辞典
他把绳子绾了个套扣儿。
彼は縄を結んで(引けば締まる)輪を作った. - 白水社 中国語辞典
大力提倡晚恋晚婚。
恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける. - 白水社 中国語辞典
民族团结一定要认真维护。
民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない. - 白水社 中国語辞典
要把自己维系于正义的事业。
自分を正義の事業に結びつけねばならない. - 白水社 中国語辞典
你为什么要跟我结婚呢?
あなたはなぜ私と結婚したいのか? - 白水社 中国語辞典
已经问出口供来了。
既に尋問の結果供述を得られた. - 白水社 中国語辞典
真把人窝囊死了。
(ある事の結果として)本当にひどく悔しい思いをした. - 白水社 中国語辞典
全世界无产者联合起来!
万国のプロレタリアよ団結せよ! - 白水社 中国語辞典
你的结论是不是太武断了?
君の結論は独断に過ぎるのではないか? - 白水社 中国語辞典
深呼吸,再呼,再吸,好。
深呼吸して,もう一度吐いて,もう一度吸って,はい結構. - 白水社 中国語辞典
什么时候喝(吃)你的喜酒?
(いつ君の祝いの酒が飲めるのか→)君はいつ結婚するか? - 白水社 中国語辞典
我倒要看你落个什么下场!
お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう! - 白水社 中国語辞典
经过讨论,已经定下一个方案来。
討論を経た結果,計画が決まった. - 白水社 中国語辞典
这座桥衔接了南北交通要道。
この橋は南北の交通の要路を結びつけた. - 白水社 中国語辞典
王家派人来相亲了。
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした. - 白水社 中国語辞典
分析详密,结论中肯。
分析は綿密で,結論は適切である. - 白水社 中国語辞典
还没结婚就想离婚呀?
結婚もしないうちからもう離婚を考えているの? - 白水社 中国語辞典
试验获得了理想的效果。
実験は理想的な結果を上げた. - 白水社 中国語辞典
孩子们成了家,父母才歇心。
子供たちが結婚して,親はやっと気が安まる。 - 白水社 中国語辞典
他和群众心连着心。
彼は大衆と心と心が結ばれている. - 白水社 中国語辞典
他们婚后生活很幸福。
彼らの結婚後の生活は幸福である. - 白水社 中国語辞典
他悬想着种种可能的结果。
彼は種々のありうべき結果をあれこれ想像している. - 白水社 中国語辞典
选举的结果明天公布。
選挙の結果は明日発表される. - 白水社 中国語辞典
她眼眶高,不好找对象!
彼女は望みが高くて,結婚相手が捜しにくい! - 白水社 中国語辞典
验尸的结果证明他是自杀。
検死の結果彼は自殺であることが証明された. - 白水社 中国語辞典
验算的结果与原来的数字完全一致。
検算結果はもとの数と完全に一致した. - 白水社 中国語辞典
终于扬完了场上的小麦。
〔+結補+目〕=とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた. - 白水社 中国語辞典
你哪天也可以来找我。
あなたはいつでも私に会いに来てくださって結構です. - 白水社 中国語辞典
你依据什么得出这个结论?
君は何に基づいてその結論を出したのか? - 白水社 中国語辞典
我和她有一度姻缘。
私は彼女と一度は結ばれる縁があった. - 白水社 中国語辞典
他们俩是天生的一对儿。
あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった. - 白水社 中国語辞典
要团结在一起,战斗在一起,胜利在一起。
一緒に団結し,一緒に闘い,一緒に勝利する. - 白水社 中国語辞典
经过医治,他很快回复了健康。
治療の結果,彼は非常に早く健康を回復した. - 白水社 中国語辞典
它象征永恒的团结。
それは永久に変わらぬ団結を象徴している. - 白水社 中国語辞典
这点进步是用心的结果。
この点の進歩は身を入れた結果である. - 白水社 中国語辞典
头上梳着油光光的两个小辫。
頭にはつやつやした2つのお下げを結っている. - 白水社 中国語辞典
她梳了一个油亮油亮的大辫子。
彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |