「0」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从而，当 P1图片被解码时，如图 6所示，向存储在 DPB中的 I0图片指派值为 0的L0索引 (L0＝ 0)。

したがって、P1ピクチャの復号時に、DPBに記憶されたI0ピクチャには、図6に示すように、値が0のL0インデクスが割り当てられる(L0=0)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12的列表的“详情”栏中，例如，“set L0[0]:P13”(第一行 )意味着向 P13图片指派 0作为 L0索引。

なお、図12の一覧表の「詳細」の欄において、例えば、「L0[0]:P13に設定する」（1行目）は、P13ピクチャに、L0インデクスとして、0を割り当てることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，“set L1[0]:P5”(第五行 )意味着向 P5图片指派 0作为L1索引。

また、例えば、「L1[0]:P5に設定する」（5行目）は、P5ピクチャに、L1インデクスとして、0を割り当てることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了分支 IPE 2.0。

ブランチIPE2．0を図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

BS以 TX帧 #0的 PCG#0开始传输，连续发射 PCG直到在 PCG#8之后从 MS接收到 ACK信号 1945为止。

BSは、TXフレーム＃0のPCG＃0で送信を開始し、ACK信号1945が、PCG＃8の後でMSから受信されるまで、連続的にPCGを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 1910，MS分别将 TX帧 #0和 TX帧 #1的 PCG接收作为 RX帧 #0和 RX帧 #1。

1910では、MSは、RXフレーム＃0およびRXフレーム＃1として、それぞれ、TXフレーム＃0およびTXフレーム＃1についてのPCGを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS在 PCG#0开始发射 TX帧 #0，连续发射 PCG直到在 PCG#8之后从 BS接收到 ACK信号 2345为止。

MSは、PCG＃0でTXフレーム＃0の送信を開始し、ACK信号2345がPCG＃8の後でBSから受信されるまで、PCGを連続的に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 17A示出了对应于 NUM_QP_EFFECTIVE＝ 2的 VLC表 (1700)，其中 VLC表 (1700)包括对应于 VLC为 0的 QP_ID为 0。

例えば、図17Aは、NUM＿QP＿EFFECTIVE＝2に対応しているVLCテーブル（1700）を示していて、VLCテーブル（1700）は、0のVLCに対応している0のQP＿IDを含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，与前述的输出值 (C，M，Y，K)＝ (102，98，14，0)相比，青色、品红色和黄色分别遭受误差“+1”、“±0”和“-1”，误差大大降低。

その結果、上述の（C、M、Y、K）＝（102、98、14、0）と比較して、シアンは＋1、マゼンタは±0、イエローは−1の誤差となり、大幅に誤差が低減される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果片段的接收顺序是 (1 0 2 4 3)，则以顺序 (1 0 2 4 3)重发片段。

フラグメントの受信順序が（1 0 2 4 3）であったならば、フラグメントは、順序（1 0 2 4 3）で再送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可将经量化滤波系数 fr(k，l)(其中 r＝0，...，s+1、k＝ -K，...，K且 l＝ -L，...，L)限于范围 0≤ fr(k，l)≤ 2n内。

例えば、r＝0、．．．、s＋1、k＝−K、．．．、K、および、l＝−L、．．．、Lである場合、量子化されたフィルタ係数fr（k、l）は、範囲0≦fr（k、l）≦2n内となるようにクリップされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

逻辑 1意味着值是 1的一位数据，逻辑 0意味着值是 0的一位数据。

ここで、論理1は、値が1である1ビットのデータを意味し、論理0は、値が0である1ビットのデータを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，初始位置恢复控制单元 128将 -SPEED_MIN(其中，POS5＞ 0)或 SPEED_MIN(其中，POS5＜ 0)设置为 STEP1，以使得初始位置恢复速度为最小速度。

そして、初期位置復帰合計速度が最低速度となるとなるように、STEP1に−SPEED_MIN（POS5＞0のとき）あるいはSPEED_MIN（POS5＜0のとき）を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过变换 TRF将包括例如若干参考块的参考区域 RFRA1变换为第一组系数 REF1(u，v)，u＝ 0...n-1，v＝ 0...m-1。

たとえば幾つかの基準ブロックを含む基準領域REFA1は、変換TRFにより第一の係数のセットREF1(u,v)、u＝0...n-1、v=0…m-1に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当像素值大于 Imax×Rexp×0.5时，合成比 WL逐渐小于 1.0，当像素值是 Imax×Rexp以上时，合成比 WL为 0。

画素値がImax×Rexp×0．5より大きくなると、合成比WLは1．0より小さくなっていき、画素値がImax×Rexp以上になると、0となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，快门入射侧偏振片 60A的偏振度优选为从0.200到 0.900(包括这两个端点 )，并且更优选为 0.375或 0.524。

具体的には、シャッター入射側偏光板60Aの偏光度は、望ましくは0．200以上0．900以下であり、より望ましくは0．375または0．524である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考 TS 36.321 v8.6.0规范，3GPP TS 36.322：

TS 36．321 v8．6．0仕様、すなわち3GPP TS 36．322： - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，死区 46的范围被设置为以起点 42为中心、横向为 0.2x至 0.4x且纵向为 0.2y至 0.4y的矩形内的范围。

本例では、不感領域46の範囲として、始点45を中心として横方向に0．2x〜0．4x、縦方向に0．2y〜0．4yである長方形の範囲内とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 0，则输出值由 R’＝ G’＝ B’＝ 0表示。 类似地，如果输入值表示 R＝ G＝ B＝ 255，则输出值由 R’＝G’＝ B’＝ 255表示。

入力値がR＝G＝B＝0であれば出力値はR'＝G'＝B'＝0であり、入力値がR＝G＝B＝255であれば出力値はR'＝G'＝B'＝255である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入信号值的范围是 0到255，但是与输入信号值相关的 Y分量的输出信号值的范围仅仅是 0到 35。

このとき入力信号の値域は0〜255であり、それに対するY成分の出力信号値の幅は0〜35に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，基本广播控制在子帧 0中被发射并且同步信道在子帧 0和 5中被发送。

通常、第1のブロードキャスト制御はサブフレーム0により送信され、同期チャネルはサブフレーム0，5で送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国队以一比零获胜。

中国チームが1対0で勝った． - 白水社 中国語辞典

冰在摄氏零度融解。

氷は摂氏0度で融解する． - 白水社 中国語辞典

纬度以赤道为零度。

緯度は赤道を0度とする． - 白水社 中国語辞典

以比负于日本队。

1対0で日本チームに敗れる． - 白水社 中国語辞典

温度已经下降到零度。

温度は既に0度まで下がった． - 白水社 中国語辞典

如果 FEF是 0，则在当前系统中未使用 FEF。

FEFが0である場合に、FEFは、現在のシステムで使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A到 4C示出地址 0到 4的存储器区域。

図4は、メモリ41のアドレス0〜4の記憶領域を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

给定参数ε＞ 0和整数 s，令 k为正整数，使得 k≥ k0＝ O(ε-2logs)。

パラメータε＞0及び整数sを所与とし、kを - 中国語 特許翻訳例文集

消息的开头位于超帧内，其中 SFIndex mod 16＝ 0。

メッセージの初めは、SFIndex mod16＝0のスーパーフレームにあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

(a)与邻接的两侧的 2个像素的角度差都为 0度。

（a）隣接する両側2画素との角度差がともに0度である。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，判别该行的“激活标记”是否为“0”(步骤 S212)。

その後、当該行の「アクティブフラグ」が「0」か否かを判別する（ステップS212）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将传送范围设置寄存器 801设置为值 0、1或者 2。

転送範囲設定レジスタ801の値は0、1、2が設定可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，将传送范围设置寄存器 801设置为0。

そのため、転送範囲設定レジスタ801には0が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

2)使用 S个比特对第一组的指数 n_exp(0)进行绝对编码。

2）Sビットを用いて第1の群の指数n＿exp（0）を絶対符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

3)使用每个样本 n_exp(0)个比特来对 N_group个样本进行编码。

3）サンプル毎にn＿exp（0）ビットを用いてN＿group個のサンプルを符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

比特 1＝ 1、比特2＝ 0、比特 3＝ 1、以及比特 5＝ 1。

ビット1＝1、ビット2＝0、ビット3＝1、およびビット5＝1であることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照 PlayItem()在 PlayList内出现的次序从 0起向 PlayItem_id赋值。

PlayItem_idの値は、PlayListの中でPlayItem()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照 SubPath()在 PlayList中出现的次序从 0起向 SubPath_id赋值。

SubPath_idの値は、PlayListの中でSubPath()が現れる順番に0から割り振られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 9中的 SubPath_id＝ 0的 SubPlayItem的 number_of_SubPlayItems 为 1，而 SubPath_id ＝ 1 的 SubPlayItem 的 number_of_SubPlayItems为 2。

例えば、図9のSubPath_id＝0のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは1であり、SubPath_id＝1のSubPlayItemのnumber_of_SubPlayItemsは2である。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定排除了 Clip_Information_file_name[0]的 Clip的数目。

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[0]表示由 PlayItem引用的 Clip的 Clip信息文件的文件名。

Clip_Information_file_name[0]は、PlayItemが参照するClipのClip Informationファイルの名前を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S71中判别变量 DIR是否表示“0”。

まず、変数DIRが“0”を示すか否かをステップS71で判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，将摄像元件 103的光电转换面上的中心位置设为失真中心 (0，0)(与中心 (0，0)一致 )，利用由以失真中心 (0，0)为基准的距离 r’和偏角θ构成的极坐标形式来表现显示部 111的画面上的任意坐标。

同様に、撮像素子103の光電変換面上の中心位置を歪中心（0,0）（中心（0，0）と一致）とし、表示部115の画面上の任意の座標を、歪中心（0,0）を基準とした距離r'と偏角θとからなる極座標形式で表せるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于流 1和 2的专用导频，M属于集合 [0，6，...，30]。

ストリーム1および2の専用パイロットでは、Mは集合［0，6，…，30］に属する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。

QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPはフレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0，那么工具解码 NUM_BITS_QP_MB(3比特 )。

QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しくない場合、ツールは、（3ビットの）NUM＿BITS＿QP＿MBを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。

QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPが、フレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13的示例中，NUM_BITS_QP_MB可以是从 0到 7的整数。

図13の例において、NUM＿BITS＿QP＿MBは、0から7までの整数であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集