| 意味 | 例文 |
「1④」を含む例文一覧
該当件数 : 2550件
切换动作的详细情况已经在图 14中进行了说明。
切替動作の詳細は図14にて説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
其后，照射 UV，使 UV硬化粘合剂 14硬化。
その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其后，照射 UV使 UV硬化粘合剂 14硬化并封装。
その後、UVを照射してUV硬化接着剤14を硬化させて封止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出摄像设备的处理操作的流程图。
【図14】撮像装置の処理動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示摄像动作的另一例子的时序图。
【図14】撮像動作のその他の一例を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是显示了内容控制部件的配置示例的框图；
【図14】コンテンツ制御部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 14所示，在内容控制部件 16中提供了选择部件 61。
図14に示すように、コンテンツ制御部16には選択部61が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A示出了 DIUC 516值等于 15、14或 0-13的 DL-MAP IE。
図6Aに、15、14、または0〜13に等しいDIUC516値を有するDL−MAP IEを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，判定部 14对保持于锁存器 5中的计数值进行判定。
この時、判定部14はラッチ5に保持されたカウント値を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图14示出了宏块级句法元素。
図14は、マクロブロックレベルシンタックスエレメントを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
远端音频输入 14可被称作远端信号。
遠端オーディオ入力14は、遠端信号と呼ばれる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出图 13中的次要图像处理的流程图；
【図14】図13のサブ画像処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是用于说明关于原稿的各种常量的图。
【図14】原稿に関する各種の設定を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施例 7中的电视广播接收装置的方框图。
【図14】実施例7におけるテレビ放送受信装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出面部对比度检测处理的流程图。
【図14】顔コントラストの検出処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。
合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。
合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明第三 PLP检索处理的流程图；
【図14】第3のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出根据第四典型实施例的图像分割。
【図14】第4の実施形態に係る画像分割を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 14详细说明基准次数的改变。
図14を参照して、基準回数の変更について具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了计算机的实施例的配置示例；
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图解说明再同步处理的流程图；
【図14】再同期処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是在发送设备的放大器增益仅降低 30dB时的模式图。
【図14】送信装置の増幅器の利得を30dBだけ下げた時の模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
第 14字节和接下来的字节不用于这些命令。
14バイト目以降はこれらのコマンドでは使用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。
【図14】加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。
図14は、加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示意了产生与标识符相对应的标签；
【図14】識別子に対応するタグの生成を図解する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 14能够显示各种信息。
表示部14は、様々な情報を表示するためのディスプレイである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是例示了偏差阈值计算函数 f(mak)的特性的图。
図14は、偏差しきい値算出関数f（mak）の特性を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本发明第十一实施方式的结构例的图。
【図14】本発明の第11の実施の形態の構成例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了预定条件下的实验结果的图线；
【図14】所定の条件での実験結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出固态成像器件的像素的另一配置的图；
【図14】固体撮像素子の画素の別の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是例示图 14中所示电路的操作定时的图。
図15は、図14に示す回路の動作タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
宏块行 2、6、10、14等被分组到分区 3中。
マクロブロック列2，6，10，14などは、パーティション3にグル−プ化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中示出了应用无线适配器 130的网络 140。
図14に、無線アダプタ130を用いたネットワーク140を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三张文稿 G3向对位辊对 14的方向前进。
3枚目の原稿G3はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四张文稿 G4向对位辊对 14方向前进。
4枚目の原稿G4はレジストローラ対14の方向に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示根据实施例的全景影像拍摄处理的流程图。
【図14】実施の形態のパノラマ撮像処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14中示出了步骤 F112中全景影像拍摄的细节。
ステップF112のパノラマ撮像処理の内容を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第三实施例执行的示例性操作的流程图。
【図14】実施例3に係る動作例を示すフローチャート図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出包括在一个物理信道内的段；
【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出包含在一个物理信道中的多段的示图；
【図14】1つの物理チャンネルに含まれるセグメントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是举例表示第三实施例的系统的时序的图。
【図14】第三実施例のシステムのシーケンスを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示出聚合请求 XML的示例的说明图；
【図14】集約リクエストXMLの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S904对应于图 10的步骤 S202和图 14的步骤 S502。
ステップS904は、図10のステップS202と図14のステップS502に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出块匹配单元中的处理的流程图。
【図14】ブロックマッチング部における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14和图 15中示出的特定 u序列并不是必须的。
図14および15に示す特定のuシーケンスは必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是实施方式 6中的显示画面的其他示例。
【図14】第6の実施形態における表示画面の他の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[14]< 基于可变长度编码的实际成绩确定参照范围 (解码方法 )>
〔14〕＜可変長符号化実績による参照範囲決定（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
