| 意味 | 例文 |
「1④」を含む例文一覧
該当件数 : 2550件
参照图 14，对数字复合机 1中的复印处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1におけるコピー処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的打印处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1におけるプリント処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 14，对数字复合机 1中的作废登记处理进行说明。
図14を参照して、デジタル複合機1における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示在实施方式 2中使显示部显示等待图像的说明图。
【図14】実施の形態2において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出通过使用根据第一实施例的方法计算出的伪亮度的图；
【図14】第1実施形態に係る方式で計算した擬似輝度を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明的第三实施例的 CMOS图像传感器的配置示例的视图；
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入端子 11～ 14分别对应图 1所示的输入部 9的输入端子 Input1～ Input4。
入力端子11〜14は、図1に示す入力部9の入力端子Input1〜Input4にそれぞれ対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 12到图 14来进一步描述这些示例性的功率控制技术。
これらの例示的なパワー制御技術は、図12−図14を参照してさらに説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
指配给基站 2的模式则也使用副载波 {2，8，14，20，26，32}。
その場合、基地局2に割り当てられるパターンもやはり副搬送波｛2，8，14，20，26，32｝を使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14说明可由移动装置 111执行的省电实施例方法 850。
図14に、モバイルデバイス111によって実行される省電力の実施形態の方法850を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据一个实施例的用于改善码率控制的算法的流程图；
【図14】実施形態による、レート制御を向上させるためのアルゴリズムのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明的实施例的控制引擎的 MPU中的时钟发生器的内部配置的框图。
【図14】実施例2におけるエンジン制御用MPUのクロック発生部の内部ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出引擎控制 MPU 104a中的时钟发生器 459的内部配置的框图。
図14にエンジン制御用のMPU104aのクロック発生部459の内部ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示第五实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
【図14】第5の実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。
図14は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明第二典型实施例的图像处理设备的结构示例的框图。
【図14】第2の実施形態を示し、画像処理装置の構成例を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
A/D转换器 16将从摄像单元 14输出的模拟信号转换成数字信号。
A／D変換器16は、撮像素子14から出力されたアナログ信号をデジタル信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第二实施例的打印机 201的处理内容的流程图。
図14は、第2実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示家庭网络系统执行的还原模式 #3下的还原处理的图。
【図14】ホームネットワークシステムで行われる復帰モード#3の復帰処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在Tx/Rx电路 14中解调这些传输，并且在处理电路 16中将其解码。
これらの送信はTx／Rx回路14で復調され、処理回路16でデコードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14的步骤 SE9，控制器 16A对于垂直扫描电路 102执行草图模式的设置。
制御部16Aは、図14のステップSE9の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14展示描述方程式 106的复振幅的实数部分的方程式 107。
図14は、等式106の複素振幅の実数部を記述する等式107を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14还展示描述方程式 106的复振幅的虚数部分的方程式 108。
図14は、また、等式106の複素振幅の虚数部を記述する等式108を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是按照一个实施例，图解说明例证的服务描述符字段的表格；
【図14】1つの実施形態による、例示的なサービス記述子フィールドを示すテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示下行公用控制信道的控制比特的结构的说明图。
【図14】下り共有制御チャネルの制御ビットの構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明其它实施方式的成像系统的结构实例的示图。
【図14】その他の実施形態に係る撮像システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
列放大器单元 14放大输出到第一共用输出线 2的信号。
列増幅部14は、第1の共通出力線に出力された信号の増幅を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明由接收系统执行的 P1解调处理的另一流程图；
【図14】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出由输出控制系统执行的通信的例子的图。
【図14】出力制御システムが行なう通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据实施例的加密方法中的处理流程的说明图；
【図14】同実施形態に係る暗号化方法における処理の流れを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示本发明实施方式 3的帧结构例 (比特变换后 )。
【図14】本発明の実施の形態3に係るフレーム構成例（ビット変換後） - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图； 以及
【図14】本発明を適用した受信システムの第3の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 12到 14给出接收系统的配置的描述。
次に、図12ないし図14を参照して、受信システムの構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图。
図14は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是描述由第二滤波处理得到的图像数据的另一示例的图表。
【図14】第2フィルタ処理画像データの他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像透镜 14使取自被摄体的光向摄像元件 13入射。
撮像レンズ14は、被写体から取り込まれた光を撮像素子13へ入射させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像元件 13将由摄像透镜 14取入的光转换为信号电荷。
撮像素子13は、撮像レンズ14により取り込まれた光を信号電荷に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考图 1至图 14描述本发明的一个实施例。
以下、本発明の一実施形態について、図1〜図14を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了图 7的三维字幕生成单元 14的配置示例的框图。
図8は、図7の3D字幕生成部14の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，用户能够听见与显示单元 14所显示的图像对应的声音。
これにより、ユーザは、表示部14に表示されている画像に対応する音声を聴くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示了逆光修正部 26所生成的暗部色域 J的一例。
図14は、逆光補正部26が生成した暗部色域Jの一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14中还表示了这样设定的 xyz坐标系与 RGB表色系的关系。
図14では、このように設定されたxyz座標系とRGB表色系との関係も示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了根据一种实施方式的用于对 DRX参数进行重置的方法；
【図14】一実施形態によるDRXパラメータをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
子帧可以是固定数目的连续 OFDM码元，诸如 12个或 14个 OFDM码元。
サブフレームが、固定数の隣接するOFDMシンボル、たとえば12または14個のOFDMシンボルであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了可以包括在无线设备 1401内的某些组件。
図14は、ワイヤレスデバイス内1401に含まれうるあるコンポーネントを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了清楚，在图 14中将多条总线示出为总线系统 1419。
明瞭にするために、様々なバスは、バスシステム1419として図14で図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 14与外壳 12内的无线收发器 18通信以发送和接收无线信号。
プロセッサ14は、ハウジング12内の無線トランシーバ18と通信して無線信号を送受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出在第三实施例中进行的处理的示例的流程图。
【図14】第3の実施形態による一例の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出输出到输入图像数据的电子文档数据的示例的图示；
【図14】入力イメージデータに対して出力される電子文書データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了关于图 9A中第一页的图像 901描述的电子文档页的示例。
図9（a）の1ページ目の画像901に対して記述される電子文書ページの例を図14に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
