| 意味 | 例文 |
「2 - 2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19449件
两个人的性格虽不相同，可是有同样的高尚的品质。
2人の性質は違うけれど，同じく高尚な品性を持っている． - 白水社 中国語辞典
这点东西你们两人平分了吧！
これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！ - 白水社 中国語辞典
经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。
彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった． - 白水社 中国語辞典
这一回破例给你们组配备两个人。
今回は例外的に君たちの班に人を2人つけてやろう． - 白水社 中国語辞典
说着说着，两人就破脸了。
話をしているうちに，2人は面と向かって言い争うようになった． - 白水社 中国語辞典
餐桌上摆着美酒好菜，另有两名仆人伺候。
食卓には美酒佳肴が並んでおり，ほかに2名の召使が控えている． - 白水社 中国語辞典
我家里有三块铺板两条长凳。
わたしの家にはベッド用の板が3枚に長いすが2つあります． - 白水社 中国語辞典
果树共有两万棵，其中苹果树占％。
果樹は2万本あり，そのうちリンゴの木は20パーセントを占める． - 白水社 中国語辞典
这个化工厂是他凭两口大锅起家的。
この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した． - 白水社 中国語辞典
一根“红线”牵着两颗火热的心。
1本の「赤い糸」が2つの焼けるように熱い心をつないでいる． - 白水社 中国語辞典
他俩青梅竹马，从小亲亲密密。
彼ら2人は竹馬の友で，小さい時からとても親しかった． - 白水社 中国語辞典
他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。
2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ． - 白水社 中国語辞典
这两种看法中，我倾向于前一种看法。
この2とおりの見方のうち，私は前者の見方に傾いている． - 白水社 中国語辞典
由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。
息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった． - 白水社 中国語辞典
两种不同性质的矛盾，应该严格区分开来。
2種類の性質の異なる矛盾は，厳しく区別すべきである． - 白水社 中国語辞典
烫两壶热酒，好给大家驱驱寒气。
2本ばかり酒を熱燗にして，皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう． - 白水社 中国語辞典
有三边对应相等的两个三角形全等。
3辺の対応する辺が等しい2つの三角形は合同である． - 白水社 中国語辞典
我们好容易把他们两个人劝开了。
我々はやっとのことで彼ら2人をなだめて引き分けた． - 白水社 中国語辞典
你跟他下棋，他可以让你两个马。
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる． - 白水社 中国語辞典
两个人互相让账，吵成一片。
2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった． - 白水社 中国語辞典
办这事有两个人就够，别把他饶在里头。
この事をやるには2人いれば十分だから，彼を中に加えるな． - 白水社 中国語辞典
居里夫人于一九一一年荣膺第二次诺贝尔奖金。
キュリー夫人は1911年に2回めのノーベル賞の栄を受けた． - 白水社 中国語辞典
伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。
彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ． - 白水社 中国語辞典
实地考察两个月，感受十分深切。
2か月にわたって実地調査をして，感銘は誠に深い． - 白水社 中国語辞典
学了两个月外语，已掌握一千多生词。
2か月外国語を学んで，既に単語を1000以上身につけた． - 白水社 中国語辞典
两个人这么相像，你是怎么识别出来的？
2人はこんなによく似ているのに，どうして見分けたのか？ - 白水社 中国語辞典
他喝了两杯酒就在丈人家里使气。
彼は酒を2，3杯飲むともう妻の父親の家で当たり散らした． - 白水社 中国語辞典
只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。
ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている． - 白水社 中国語辞典
姐妹俩双双参赛，双双获胜。
姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした． - 白水社 中国語辞典
两人说的都是爽爽快快的话。
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である． - 白水社 中国語辞典
两条硕长的胳臂，急促地前后摆动着。
2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。
「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた． - 白水社 中国語辞典
吃了你开的那两帖中药，他的病好了。
あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった． - 白水社 中国語辞典
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している． - 白水社 中国語辞典
从上午八点工作到下午两点一直没有停歇。
ずっと中断することなく午前8時から午後2時まで働いた． - 白水社 中国語辞典
他们两个不但同庚，还是同日生呢！
彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！ - 白水社 中国語辞典
两种意见，各有道理，一时统一不起来。
2種類の意見は，それぞれ筋が通っているので，すぐには統一できない． - 白水社 中国語辞典
不到两个小时，我们就突破了敌人阵地。
2時間もしないうちに，我々は敵の陣地を突破した。 - 白水社 中国語辞典
他那双威严的眼睛盯住我的脸。
彼のあの2つのいかめしい目が私の顔をじっと見つめた． - 白水社 中国語辞典
公安人员一连端了两个贼窝。
警察官たちは続けざまに2つの盗賊の巣窟を壊滅させた． - 白水社 中国語辞典
炉台上煨着豆浆，焐着油饼儿。
かまどには豆乳がとろ火にかけてあり，‘油饼2’が温めてある． - 白水社 中国語辞典
他和红凤找个僻静地惜别了两次。
彼は紅鳳と人目のない場所を捜して2度別れを惜しんだ． - 白水社 中国語辞典
他们俩又抓挠起来了，你赶快去劝劝吧！
彼ら2人はまたつかみ合いを始めた，早く止めに入ってくれ． - 白水社 中国語辞典
钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。
掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した． - 白水社 中国語辞典
眼睛细得像用刀子在额下割了两道缝儿。
目は細くナイフで額の下に2本の切れ目を入れただけのようだ． - 白水社 中国語辞典
妹妹下了两锅饺子。
妹はなべ2つ分の（ギョーザをなべに入れた→）水ギョーザを作った． - 白水社 中国語辞典
申请书交上去两个星期了，还没有下文。
申請書を出して2週間になったが，まだ返事がない． - 白水社 中国語辞典
他俩对待生活的态度，是一个显明的对照。
彼ら2人の生活に対する態度は，明確な対照をなしている． - 白水社 中国語辞典
现世报((慣用語))
（1）この世で悪事を働くとこの世でその報いを受ける．（2）不肖の子，出来の悪い子． - 白水社 中国語辞典
他们俩年纪相当，爱好也差不多。
彼ら2人は年格好が似通っており，趣味もほぼ同じである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
