「2 - 2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预定到达的日期已经超过了两天，但是还是没有收到。

到着予定日を2日過ぎてもまだ受け取ることができていません。 - 中国語会話例文集

虽然说了有三名出席者，请改为两名。

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。 - 中国語会話例文集

进公司后两年内将请您体验弊公司的所有业务。

入社後2年間で弊社業務を一通り経験していただきます。 - 中国語会話例文集

想在会议开始之前两个人碰个头商量一下。

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。 - 中国語会話例文集

请在希望日期的至少两个月前书面联系我。

希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

桌子或者书架的组装需要两名以上的大人进行。

机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。 - 中国語会話例文集

当天会有两台专门接送的大巴来会场。

当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。 - 中国語会話例文集

套式轨道是两条轨道的重叠区间。

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。 - 中国語会話例文集

孩子们在电车上玩接龙游戏度过了两个小时的旅程。

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。 - 中国語会話例文集

谢谢您教了我两个月的英语。

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们随机将对象者分为两个组。

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - 中国語会話例文集

我从两年半前开始每周去上一次瑜伽课。

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 中国語会話例文集

我认为提前说一下两个月后辞职的事情比较好。

2ヶ月後に辞めることを話しておいたほうがいいと思いました。 - 中国語会話例文集

两位轻划艇运动员步调完全一致地划着船。

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。 - 中国語会話例文集

我从两年前就在跟着你的母亲学英语。

あなたのお母さんに2年前から英語を習っています。 - 中国語会話例文集

所有病例都是以两年内接受过检查的为对象。

全ての症例は2年以内に検査を受けているものを対象とした。 - 中国語会話例文集

然后那个烟花大会两个小时后结束了。

そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。 - 中国語会話例文集

因为交通事故膝盖受了重伤。这是第二次重建手术。

交通事故で膝が重傷だった。2回目の再建手術。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步4天。

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步。

私たちは、2年前、ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

这两年间我们试着修复了彼此的关系。

この2年、私達は関係を修復することを試みました。 - 中国語会話例文集

从上次确认进度以来已经过了两个多月了。

前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。 - 中国語会話例文集

他连坐两天火车，显得很疲倦。

彼は2日続けて汽車に乗っているので，くたびれて眠そうに見える． - 白水社 中国語辞典

有两双鞋，你爱哪个就挑哪个。

靴が2足あるが，どちらか気に入った方を選んでください． - 白水社 中国語辞典

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

这两天真背兴，尽碰上倒霉事。

この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

这个月的生产比上月的增加了两倍。

この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた． - 白水社 中国語辞典

比较下面两个句子的意思有什么不同。

下の2つの文の意味にどんな違いがあるか比較せよ． - 白水社 中国語辞典

明日拂晓，两人约定在林间比武。

明日の払暁，2人は林の中で武術の試合をする約束をした． - 白水社 中国語辞典

干起活来，两个徒弟是很得力的臂助。

仕事を始めると，2人の見習いはとても有力な助手である． - 白水社 中国語辞典

两年来，我自己的职务变动了，住所也变迁了。

この2，3年来，私自身の職務も変わったし，住所も移った． - 白水社 中国語辞典

我只买了两本小说，没买别的。

私はただ小説を2冊買っただけで，他のものは買わなかった． - 白水社 中国語辞典

在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典

这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。

今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった． - 白水社 中国語辞典

这条马路很窄，两辆车不能并行。

この道路はとても狭いので，2台の車が並行しようとしても無理だ． - 白水社 中国語辞典

水火不相容((成語))

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が根本的に対立している． - 白水社 中国語辞典

这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。

この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた． - 白水社 中国語辞典

她在地上劈了两回腿。

彼女は2度床の上にスプリット（両足を一直線になるように広げる）した． - 白水社 中国語辞典

我先斜眼侧视左边这对青年。

私はまず横目を使ってはすに左側の若い2人を見た． - 白水社 中国語辞典

我们要把两个会的日期岔开一天。

我々はこの2つの会議の日取りを1日ずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典

把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。

赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった． - 白水社 中国語辞典

他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。

彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典

这里有两个“他”字，是我写重了。

ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ． - 白水社 中国語辞典

二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。

2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ． - 白水社 中国語辞典

必须为第二天储存必要的口粮。

2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない． - 白水社 中国語辞典

春色满园((成語))

（1）春色園に満つ，庭は春らんまんである．（2）盛んに発展する，日に日に栄える． - 白水社 中国語辞典

飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。

飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる． - 白水社 中国語辞典

在科学技术领域中，一直存在［着］两条路线的斗争。

科学技術の領域には，ずっと2つの路線の闘争があった． - 白水社 中国語辞典

这两个会不能同时开，得错一下。

この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典

按一与二比例搭配外国产品出售。

1対2の割合で外国産物と抱き合わせて販売する． - 白水社 中国語辞典