「2 - 2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先切掉蒂，然后切成两块，最后剁碎

ヘタを落とし2ツ割りにして適当な大きさに刻みます。 - 中国語会話例文集

专家认为不得不攻克两个课题。

2つの課題をクリアしなければならないと考えられている。 - 中国語会話例文集

在两周之前有向你打听的事情而发了邮件。

2週間前に、あなたに聞きたいことがありメールを送りました。 - 中国語会話例文集

他在昨晚打出了本赛季第二次的全垒打。

彼は昨夜、今シーズン2本目のさよならホームランを打った。 - 中国語会話例文集

我们随机分组，分成了两个小组。

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。 - 中国語会話例文集

请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。 - 中国語会話例文集

请把海外制品的每两个箱子放在这个箱子里。

この箱に海外の製品を2パックずつ入れてください。 - 中国語会話例文集

那个炸鸡腿是只有一天两次，在时间限定内才能吃的。

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。 - 中国語会話例文集

货币套换是指两种货币的利息差。

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。 - 中国語会話例文集

将来有各种各样的历练在等着两人吧。

この先2人にはさまざまな試練が待ち受けているだろう。 - 中国語会話例文集

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。 - 中国語会話例文集

我和家人一起明天开始去扫两天墓。

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。 - 中国語会話例文集

他回家的两天后和一帮朋友一起去了餐馆。

彼が帰ってきた2日後に仲良しグループで飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

有了用两种枪和步枪射击的经验。

2種類の銃とライフルの射撃を経験することができた。 - 中国語会話例文集

就在刚刚两只野猫扒开了窗户进了我的房间。

たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。 - 中国語会話例文集

就在刚刚，两只野猫打开了窗户进了我的房间。

たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。 - 中国語会話例文集

我和妹妹，还有比我们年纪小的两个表妹（弟）一起玩了。

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。 - 中国語会話例文集

我和家人去静冈和山梨旅游了两天。

2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。 - 中国語会話例文集

一开始我喝了一杯啤酒和两杯烧酒。

まずはじめに1杯のビールをと2杯の焼酎を飲んだ。 - 中国語会話例文集

我们两个月都没在一起吃过午饭了。

私たちが一緒にランチを食べるのは2ヶ月ぶりです。 - 中国語会話例文集

我们在那两个地方逛得很开心。

私たちはその2カ所でウインドウショッピングを楽しみました。 - 中国語会話例文集

那个研究不需要第一手数据，有第二手数据就足够了。

その研究に1次データは不要で、2次データで十分役立った。 - 中国語会話例文集

因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - 中国語会話例文集

这项研究是以在两年以内接受过检查的患者为对象的。

この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。 - 中国語会話例文集

沙俄女皇叶卡捷琳娜二世出生在德国。

旧ロシア女帝エカテリーナ2世はドイツに生まれた。 - 中国語会話例文集

日本通常给公务员一年发两次奖金。

日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。 - 中国語会話例文集

我从两周前开始领取伤病补偿养老金。

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。 - 中国語会話例文集

“春斗”是指在日本每年2月开始的要求提高工资的斗争。

春闘とは、日本で毎年２月に始まる賃金闘争である。 - 中国語会話例文集

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。

被用者年金は第２号被保険者が加入する年金制度である。 - 中国語会話例文集

我所加入的文化团体每个月开两次会。

私が所属している文化団体では、月2回会合がある。 - 中国語会話例文集

折旧的方法有定额法和定率法两种。

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。 - 中国語会話例文集

昨天的恒生指数上升达到了时隔两年的新记录。

昨日のハンセン株価指数は2年ぶりの上昇幅を記録した。 - 中国語会話例文集

大部分的法则都有强律和弱法两种。

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。 - 中国語会話例文集

与本公司的交易未满两年的情况下，不接受单名票据。

当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません。 - 中国語会話例文集

为了治疗青春痘，在脸上一天涂两次克林霉素凝胶。

ニキビを治すため、1日2回クリンダマイシンゲルを顔に塗った。 - 中国語会話例文集

他两周没有去现场，又难得地进行了现场工作。

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。 - 中国語会話例文集

我从下周的星期天开始到加拿大出差两个月。

来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集

两只争抢着的雕向着地面旋转着掉了下来。

争っていた2羽の鷲が地面に向かってぐるぐると落ちてきた。 - 中国語会話例文集

我两个月前就想收到你的这封邮件了。

2ヶ月前にあなたからこのメールを受け取りたかったです。 - 中国語会話例文集

独奏加上第一次的四手联弹，我演奏了两首曲子。

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。 - 中国語会話例文集

我从上周五开始去了伊东两天一夜。

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。 - 中国語会話例文集

那个公司现在在两个不同的地区有办事处。

その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。 - 中国語会話例文集

在这十一天里，只有两天和家人一起去玩了。

11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。 - 中国語会話例文集

他从下午三点开始练习了两个小时柔道。

彼は午後3時から2時間柔道の練習をしています。 - 中国語会話例文集

母亲没有食欲，这两三天似乎都没怎么吃饭。

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。 - 中国語会話例文集

为什么你明明那么忙还必须要去研修2天啊？

なぜ忙しいのに、二日間も研修に行かなければならないのですか？ - 中国語会話例文集

他只有兩枚維多利亞女王幣。

彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。 - 中国語会話例文集

两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。

墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。 - 中国語会話例文集

今天早上看见了年轻的外国人在二人小路上走过去。

今朝、若い外国人が2人通りを歩いていくのを見た。 - 中国語会話例文集

你为什么发了2遍错误的清单？

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？ - 中国語会話例文集