| 意味 | 例文 |
「2 - 2」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19449件
这两人很相配，天生一对。
この2人はとても釣り合っており，生まれながらのカップルである． - 白水社 中国語辞典
两个人的目的是相同的，却采取了相反的做法。
2人の目的は同じだったが，正反対のやり方を採用した． - 白水社 中国語辞典
怪不得两人的样子很相像，原来他们是弟兄俩。
道理で2人はよく似ている，もともと兄弟なんだから． - 白水社 中国語辞典
一响巨雷自茶楼顶上吼出了。
ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典
他平时好转两句。
彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる． - 白水社 中国語辞典
两人消释了前嫌，现又和好如初。
2人は昔の恨みを解消して，現在では当初のように仲良くなった． - 白水社 中国語辞典
小脚女人
（1）纏足の女性．（2）思い切って仕事をせず何事にもおずおずするやり方［をする人］． - 白水社 中国語辞典
我们大礼拜休息，小礼拜不休息。
我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む． - 白水社 中国語辞典
两个人并肩携手到小河岸边去漫步。
2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った． - 白水社 中国語辞典
这两个单位之间的关系，请你去协调协调。
この2つの‘单位’間の関係を，どうか調整してやってください． - 白水社 中国語辞典
过去这两个村子的居民曾多次械斗。
以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした． - 白水社 中国語辞典
过去这两个村子之间经常发生械斗。
以前この2つの部落の間で械闘がしょっちゅう発生した． - 白水社 中国語辞典
他俩新婚不久，因工作需要很快分离了。
彼ら2人は結婚して間もなく，仕事の必要からすぐに別居した． - 白水社 中国語辞典
两国之间建立了完全新型的关系。
2国の間に全く新しいタイプの関係が打ち立てられた． - 白水社 中国語辞典
她在大学修业了两年，后来到外国留学去了。
彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した． - 白水社 中国語辞典
挎包上绣着“北京”两个大字。
肩掛けかばんには「北京」という2つの大きな文字が縫い取られている． - 白水社 中国語辞典
篮球队已经训练过两个月了。
バスケットボールチームは既に2か月トレーニングをした． - 白水社 中国語辞典
在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！
あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！ - 白水社 中国語辞典
她总演唱这两首歌曲，大家都听得厌倦了。
彼女はいつもこの2つの曲を歌うので，皆は聞いて嫌気がさした． - 白水社 中国語辞典
他到大城市里去了两年，现在也学洋了。
彼は大都市に2年間行って，今では当世風を学んだ． - 白水社 中国語辞典
南北两个战场遥相呼应。
南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している． - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典
这项工程要两年才能完成。
この工事は2年の月日がかかる，それで初めて完成し得る． - 白水社 中国語辞典
他们的买卖比前两年也就说是不错而已。
彼らの商売は2年前に比べるとまあまあよいというだけのことだ． - 白水社 中国語辞典
这两座楼房一般高。
この2つの建物は同じように背が高い，同じような高さである． - 白水社 中国語辞典
他们两个是一班的。
彼ら2人は1つの分隊（クラス）または第1分隊（第1組）に属している． - 白水社 中国語辞典
昨晚的两场足球赛，简直是一边倒。
昨晩のサッカーの試合は2ゲームとも一方が圧倒的優位を占めた． - 白水社 中国語辞典
我队曾［经］一度失利，最后才以三比二取胜。
わがチームは一度劣勢に立ったが，最後には3対2で勝った． - 白水社 中国語辞典
夫妻俩最近调到一起的。
（職場の都合で別居していた）夫婦2人は最近転勤して一緒になった． - 白水社 中国語辞典
一身两头((成語))
1人が同時に2つの主張をする［のでどうしたらよいかわからない］． - 白水社 中国語辞典
他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。
彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない． - 白水社 中国語辞典
他们俩一前一后走进客厅去了。
彼ら2人は（片や前，片や後で→）相前後して客間に入って行った． - 白水社 中国語辞典
一条案两边有一大一小的两个沙发。
細長い机の両側に片や大きく片や小さい2つのソファーがある． - 白水社 中国語辞典
已经差不多两点了，怎么他还不来？
もう間もなく2時になろうというのに，どうしてまだ彼は来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
他住在市郊，回家要转两次车。
彼は郊外に住んでいて，帰宅には2回乗り換えをしなければならない． - 白水社 中国語辞典
词里包含有词汇意义和语法意义两种。
語には語彙的意味と文法的意味の2種類が含まれている． - 白水社 中国語辞典
他们俩是多年的冤家，现在终于议和了。
彼ら2人は長年のかたきであるが，今はとうとう仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
要分别这两个词的异同。
この2つの単語の相違点と共通点を区別しなければならない． - 白水社 中国語辞典
直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。
直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である． - 白水社 中国語辞典
我们俩从来没有因为家务事红过脸。
私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない． - 白水社 中国語辞典
因为临时有事，就在南京逗留了两天。
にわかに用事ができたので，南京に2日間滞在した． - 白水社 中国語辞典
他从一个隐蔽着的小门走上楼去。
彼は物陰に隠れている小さい出入り口から2階に上がって行った． - 白水社 中国語辞典
他每天抽两盒烟，瘾可不小。
彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである． - 白水社 中国語辞典
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい． - 白水社 中国語辞典
这两个人，一个很臃肿，一个很苗条。
この2人は，1人がぶくぶくしており，もう1人はすらっとしている． - 白水社 中国語辞典
他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。
彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典
他坐在台上，两条腿不住地悠打着。
彼は台の上に腰を掛け，2本の足をぶらぶらと揺すっている． - 白水社 中国語辞典
夜深了，两个醉鬼还在街上游荡。
夜が更けたのに，2人の酔いどれが通りをぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
他们俩有碴儿，可别安排一个组里。
彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他俩很要好，有如亲兄弟一样。
あの2人はたいへん仲良く，さながら実の兄弟のようである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
