「2 4」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 4是图 3中的 CHU 2的传输模式自动检测流程图。

図4は、図3のCHU2による伝送モード自動検出フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出具有第一和第二控制区域的子帧。

【図4】第1および第2の制御領域を有するサブフレームを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月的第二个星期五在总公司有决算说明会。

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。 - 中国語会話例文集

我们在两年前在米尔福德挑战徒步4天。

私たちは、2年前、4日間ミルフォードトレックに挑みました。 - 中国語会話例文集

例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

说明性地，发送器 100支持多种 LDPC编码率，例如 1/4、1/3、2/5、1/2、3/5、2/3、3/4、4/5、5/6、8/9和 9/10。

例示的には、送信機100はいくつかのLDPC符号化率、例えば、1／4、1／3、2／5、1／2、3／5、2／3、3／4、4／5、5／6、8／9および9／10に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在进行 n等于 3的量化的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝5)，即 0、1、2、3和 4。

例えば、3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图示通过确定稳定器 (determination stabilizer)(M＝ 4，N＝ 2)输出的控制信号的示例的图；

【図10】判定安定化部が出力する制御信号SCの一例（M＝4、N＝2）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示将 4个用户的 ACK/NACK只映射到 I信道的情况的图。

【図2】4ユーザのACK/NACKをIチャネルだけにマッピングした様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户 4被同步到数据总线 2的系统时钟 6。

即ち、加入者4は、データバス2のシステムクロック6に対して同期される。 - 中国語 特許翻訳例文集

经过粗略校准的用户 4可以通过数据总线 2接收数据帧 10。

粗く較正された加入者4は、データバス2を介してデータフレーム10を受信することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个节点3通过通信模块 4被连接到数据总线 2。

各ノード3は、通信モジュール4を介して、データバス2へと接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图 2所示的时钟电路的更详细结构的框图；

【図4】図2に示したクロック回路のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出起动图 2到图 4中示出的无线电设备时的操作的流程图；

【図5】図2〜4に示す張り出し無線装置の起動時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图 2所示的时钟电路 35的更详细结构的框图。

図4は、図2に示したクロック回路35のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出起动图 2到图 4中示出的无线电设备 20时的操作的流程图。

図5は、図2〜図4に示す張り出し無線装置20の起動時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4的 CN 410类似于图 2的 CN 210，但是，向环形拓扑增加新节点 111X。

図4のCN410は、図2のCN210と同様であるが、リングトポロジに新たなノード111Xが追加されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是为说明实施方式 2相关的图像编辑装置的编辑动作的图。

【図4】実施の形態2に係る画像編集装置の編集動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是为了说明实施方式 2相关的图像编辑装置 500的编辑动作的图。

図4は、実施の形態2に係る画像編集装置500の編集動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是本发明的速率控制的阶段 2中的 QP控制器的框图。

【図4】本発明のレート制御の段階2におけるQP制御器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

出于说明的目的，将结合图 4的电路 400来描述图 2的操作。

説明のために、図2の動作について、図4の回路400に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备的视图； 以及

【図4】本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备 30的视图。

図4は、本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置30の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图 2所示的候选预测信号合成器和权重系数计数器的框图。

【図4】図2に示す候補予測信号合成器と重み係数算出器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

已参照图 2描述了分割级别 4的小波变换。

図2においては、分割レベル4のウェーブレット変換について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在行地址“n+17”、“n+19”、“n+21”、“n+23”、“n”、“n+2”、“n+4”和“n+6”处进行快门操作。

また、行アドレス“n＋17”、“n＋19”、“n＋21”、“n＋23”、“n”、“n＋2”、“n＋4”および“n＋6”ではシャッター動作を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，专用导频可占用频率副载波 [1，2，4，5，7，8，...，34，以及 35]。

よって専用パイロットは、周波数副搬送波［1，2，4，5，7，8，…，34，および35］を使用し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示第 2实施方式涉及的摄像装置的结构的框图。

【図4】本発明の第2の実施形態による撮像装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，使得 0，1，2，3，4代表偏移顺序的分组的 5个片段。

たとえば、0、1、2、3、4を、オフセット順序でパケットの5つのフラグメントを表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 102(在图 1中示出 )包括五个接口——0、1、2、3和 4。

移動機器102（図1に示す）は、5つのインターフェース、0、1、2、3および4を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 2、右 4、右 6图像部分同时显示给观看者的右眼 1a。

ライト2、ライト4、ライト6の画像部分が、同時に視聴者の右眼1aに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

左 2、左 4、左 6图像部分同时显示给观看者的左眼 1b。

レフト2、レフト4、レフト6の画像部分が、同時に視聴者の左眼1bに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1所示的运算放大器 4的等效电路的例子的示图。

図2は図1に示した演算増幅器4の等価回路図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以使用图 2和图 5中所示的运算放大器 4的电路构造中的一个。

演算増幅器4の回路構成は図2、5に示したいずれかを用いることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示实施例 2中的电视广播接收装置的方框图。

【図4】実施例2おけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的步骤 ST18中，第二连接线设定单元 308执行第二连接线的设定。

図4のステップST18において、第2接続ライン設定部308は、第2接続ラインの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此示例中，摄取图像 I(2)到 I(4)包括相同的人作为运动对象。

この例では、撮像画像I(2)〜I(4)に、動被写体として同じ人が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是展示本发明的实施例 2中的接收设备的模块图。

【図4】本発明の実施の形態2における受信装置を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 2通过处理器 4、存储器 6和操作系统 (Operating System，OS)而发挥功能。

制御部2は、プロセッサ4と、メモリ6と、オペレーティングシステム（Operating System、OS）により機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从图 2开始，示例性移动电话 4可以包括显示器 14。

図2から開始すると、例示的な携帯電話4は、ディスプレイ14を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出实现“P-Unique-Address”报头的图 2的情况的简化信令流程；

【図4】図2のシナリオで"P-Unique-Address"ヘッダを実装した簡略化したシグナリングフローを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，服务器 2具备通信部 22、存储部 24及控制部 25。

図4に示すように、サーバ2は、通信部22と、記憶部24と、制御部25と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出沿着图 4中的线 2-2所取的、波长所入射的 SLM的表面的平面视图。

【図5】図4内のライン2−2に沿っての、波長が入射するSLMの表面の平面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出沿着图 4中的线 2-2所取的、波长入射在其上的 SLM 108的表面的平面视图。

図5は、図4内のライン2−2に沿っての、波長が入射するSLM108の表面の平面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出图 2的 (固定 )控制设备的操作方法的一个示例；

【図4】図2の（固定された）制御モジュールの動作方法の一例を示すフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示实施方式 2涉及的网络故障检测系统的构成的图。

【図4】実施の形態2に係るネットワーク障害検出システムの構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述存储器 555还可能存储用于执行在图 2和 4中所描述方法的数据。

メモリ555は、図2、4に記載された方法を実行するためのデータを記憶することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出参考图 2所述类型的 OFDM系统的下行链路功率谱的示图；

【図4】図2のタイプのOFDMシステムの下りリンクの電力スペクトラムを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示本发明的实施方式 2的图像拍摄装置的结构的框图。

【図4】本発明の実施の形態2における撮像装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集