| 意味 | 例文 |
「3-1」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2902件
如果 n1＝ 5， A1＝ 30(m1＝ 4且 b1＝ 1， b2＝ 2， b3＝ 3， b4＝ 5)。
n1=5である場合、A1=30（m1=4及びb1=1、b2=2、b3=3、b4=5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的系统的服务器的示意图，
【図3】図1のシステムのサーバの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，作为一例表示出 3台 ONU。
図1には、一例として、3台のONUが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统缓冲存储 1，2，3和 4。
システムは、フラグメント1、2、3および4をバッファリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1的扩展单元 20的详细图解。
【図3】図1の増設ユニット20の詳細な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图 1中图示的 LC槽路的电路图；
【図3】図1に示したLCタンクの回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出图 1中所示的像素的示例性电路。
図3は、図1の画素回路の一例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 104包括装置 104(1)、104(2)、104(3)和 104(N)。
デバイス104は、デバイス104（1）、104（2）、104（3）及び104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图 1中的 CHU 2的框图。
図3は、図1のCHU2のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
婴儿在出生1至3个月后开始咿咿呀呀叫。
赤ちゃんは生後1～3か月でのどを鳴らしはじめる。 - 中国語会話例文集
那部电影被弄丢了3分之1的胶卷。
この映画はフィルムの3分の1が失われている。 - 中国語会話例文集
那个庙会3年举办1次。
そのお祭りは3年に1回行われます。 - 中国語会話例文集
这个庙会每3年只举办1次。
このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集
希望3月1日能够拿到签证。
3月1日にビザが貰えることを願っています。 - 中国語会話例文集
你们计划在3月1日来日本是吧。
3月1日にあなたたちは日本に来る予定ですね。 - 中国語会話例文集
3月1日发货预定有变更吗？
3月1日の出荷予定に変更は有りますか？ - 中国語会話例文集
这个药1日3次，每次一粒。
この薬は、1日3回、一錠ずつ服用してください。 - 中国語会話例文集
图 3是图 1所示的无线视频显示单元的框图。
【図3】図3は図1の無線ビデオ表示装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在对第一道和第二道进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、1及び2パス目で0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値である（N＝5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据附图 1的整个系统示出了包括三个块 1、2和 3的框图。
図1は、全体的なシステムが、3つのブロック1，2，3を備えていることを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（N＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在对青色和品红色进行 0、1和 2之间的量化 (n＝ 3)的情况下，总量化水平是 5个值 (N＝ 5)，即 0、1、2、3和 4。
例えば、シアン及びマゼンタで0、1、2の3値化（n＝3）を行う場合の総合量子化レベルは、0、1、2、3、4の5値（N＝5）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明实施方式 1的信号空间图 (其一 )。
【図3】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3所示的例子中，首先，数字复合机 1打印由 3页构成的原稿 O。
図3に示す例では、まず、デジタル複合機1が3ページからなる原稿Oをプリントする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3(a)～图 3(h)是示出用于图 1的测试图中的标记的其他例子的图。
【図3】図3は、図1のテストチャートに用いられるマークのその他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，考虑具有位于沿轴的以下坐标 (-3，-1，1，3)的码元的 4-PAM星座。
例えば、1つの軸に沿って、−3、−1、1、3の座標に位置するシンボルを有する4−PAMコンステレーションを考える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，16-QAM群集具有四个同相振幅： -3、-1、1及 3，以及类似的正交相位振幅。
1つの例においては、16−QAMコンスタレーションは、−3、−1、1および3の4つの同位相振幅と、同様の直交位相振幅とを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，若设像素阵列 2的列数为 N，则 n＝ 1、3、5、...、N-3、N-1的奇数值。
なお、nは、画素アレイ2の列数をNとすると、n＝1，3，5，…，N−3，N−1の奇数値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图 2A表示本实施方式 1的压缩处理部 3的结构，图 2B、图 3A和图 3B表示压缩处理部 3的其他结构例。
なお、図2（a）は本実施形態1の圧縮処理部3の構成を示し、図2（b），図3（a）及び図3（b）は圧縮処理部3の他の構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。
第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是与实施例相一致的对象的第一框图；
【図3】図3は、実施例によるオブジェクトの第1ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
组 G1、G2、G3、G4、G5、G6、G7的设备 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SD可以使用无线网络来相互通信。
グループG1、G2、G3、G4、G5、G6、G7の装置L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、V7、S1、S2、S3、S4、S5、SDは、無線ネットワークを用いた互いと通信しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 )
3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于一个实施例的分组结构；
【図3】1つの実施形態におけるパケット構造を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-4.摄影条件提供设备 3的电路结构 ]
［1−4 撮影条件提供装置3の回路構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
码道被排列在水平的第一 x轴 3上。
コードチャネルは水平な第1のx軸3に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
于7月1日3点发表新闻。
７月１日3時に新聞発表します。 - 中国語会話例文集
每股的利益比去年同期上升了3%。
1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。 - 中国語会話例文集
能从3个中选一个。
3つのうちから1つ選ぶことが出来る。 - 中国語会話例文集
那个庆典3年举行一次。
そのお祭りは3年に1回行われます。 - 中国語会話例文集
这个庙会3年只开办一次。
このお祭りは3年に1度しか開催されません。 - 中国語会話例文集
这个活动每3个月举办一次。
このイベントは3ヶ月に1回行われます。 - 中国語会話例文集
那个庙会3年举办1次。
そのお祭りは3年に一回行われます。 - 中国語会話例文集
这个签一天最多能抽3次。
このくじを引けるのは1日最高3回までです。 - 中国語会話例文集
我们三天一倒班。
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある． - 白水社 中国語辞典
[1-3.固态成像设备的操作 ]
［1−3．固体撮像装置の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 3中的步骤 3:17所示的这种发起步骤与图 1的步骤 1:15和图2中的步骤 208的“是”分支相对应。
図3のステップ3： 17で示される、このような開始のステップは、図1のステップ1： 15と、図2のステップ208の「Yes」分岐に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-3.客户端的操作 ]
［1−3．クライアント側の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
如果片段的接收顺序是 (1 0 2 4 3)，则以顺序 (1 0 2 4 3)重发片段。
フラグメントの受信順序が（1 0 2 4 3）であったならば、フラグメントは、順序（1 0 2 4 3）で再送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2-1：待机模式下的操作 )
（3−2−1：待機モードの動作） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
