「3-1」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(A-3)第一实施方式的效果

（A−3）第1の実施形態の効果 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，各无线基站装置 eNB#1-#3同步，在各无线基站装置 eNB#1-#3间共享参考信号结构。

このとき、各無線基地局装置eNB＃1−＃3は同期しており、各無線基地局装置eNB＃1−＃3間で参照信号構成が共有されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，1～ 9的数值键的排序 (以 3行 3列，从左上至右下呈 1～ 9的升序 )相同。

さらに、1〜9の数値キーの並び順（3段3列であって左上から右下へ向けて1〜9の昇順）は同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1-3.合成图像的生成 >

＜1−3．合成画像の生成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 3-1.协作装置的概要 >

＜3−1．連携装置の概要＞ - 中国語 特許翻訳例文集

按照1,2,3的顺序变快。

1・2・3の順に速くなります。 - 中国語会話例文集

请一天服用三次。

1日3回服用してください。 - 中国語会話例文集

每演出三天，休息一天。

3日上演するごとに，1日休む． - 白水社 中国語辞典

这一行抹了三个字。

この1行は3字を抹消する． - 白水社 中国語辞典

一年之内挪了三次窝儿。

1年の間に3回引っ越した． - 白水社 中国語辞典

一个排由三个班组成。

1小隊は3分隊から成っている． - 白水社 中国語辞典

一天配了三匹马。

1日に馬を3匹交配させた． - 白水社 中国語辞典

约占全部的三分之一

全部の約3分の1を占める． - 白水社 中国語辞典

一间屋住三个人。

1間の部屋に3人が住む． - 白水社 中国語辞典

这药一天外敷三次。

この薬は1日に3回患部に塗る． - 白水社 中国語辞典

他买了一口三爪儿锅。

彼は3本脚のなべを1つ買った． - 白水社 中国語辞典

一个人［给］三个桔子。

1人につき3つのミカン（を与える）． - 白水社 中国語辞典

一团有三个营。

1個連隊は3個大隊である． - 白水社 中国語辞典

所有设备 (开关 S1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、发光体 L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，2、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3和通风器 V7)设有电子标记 T，例如 RFID标记，该标记存储与设备关联的唯一标识符。

全ての装置（スイッチS1、S2、S3、S4、S5、S6、S7、照明器具L1，1、L1，2、L2，1、L2，2、L3，1、L3，2、L4，1、L4，2、L4，3、L5，1、L5，2、L6，1、L6，2、L6，3、及び換気扇V7）は、該装置に関連する一意な識別子を保存した、例えばRFIDタグのような電子タグTを備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是有关实施例 1的解码图像运动估计的概念图。

【図3】実施例1に係る復号画像動き探索の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示会议服务器 1的内部构成的框图。

図3は会議サーバ1の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示图 1的MFP的硬件结构的控制方框图。

【図3】図1のMFPのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出例子 1中的处理的时序图。

【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中作为示例示出了 3个 DFZ(第一层 )AS： AS3356、AS701和 AS 1239。

図1では、例として、3個のDFZ（ティア1）AS、すなわち、AS3356、AS701、およびAS1239を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是简略地表示图 1的 MFP的硬件构成的框图。

【図3】図1のMFPのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示在图 1的 A-A线切断的结构的剖视图。

【図3】図1のA−A線で切断した構成を示す断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了图 1的无线环境 20如何工作的示例。

図3は図1の無線環境20がどのように機能するかを例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3描述图 1的虚拟输出队列 (VOQ)分配表的例子；

【図3】図1の仮想出力キュー（VOQ）割当て表の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示图 1的数字电视机 12的配置示例的框图。

図3は、図1のディジタルTV12の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图；

【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

定位单元 360对应于图 1和 3所示的 GPS模块 120。

なお、測位部360は、図1および図3に示すGPSモジュール120に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以支持 20n MHz的 VHT信道带宽，其中 n＝ 1，2，3，4。

20nMHzのVHTチャネル帯域幅をサポートすることができ、ここで、n＝1、2、3、4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出本发明的实施方式 1的 DMD的动作的图。

【図3】本発明の実施の形態1のDMDの動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出图 1所示的固态成像器件的像素的配置的图；

【図3】図1に示す固体撮像素子の画素の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出图 1所示的固态图像拾取装置的工作脉冲。

【図3】図1の固体撮像装置の駆動パルス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户组 1、2和 3均具有不同的参数集合。

ユーザグループ1、2及び3の全てが、異なるパラメータセットを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出图 1中的运动矢量预测器的框图。

【図3】図1における動きベクトル予測器を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

从今天1点开始，在3楼会议室召开小型会议。

今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 中国語会話例文集

下午1点到香港，下午3点出发去美国。

午後1時に香港に着いて、午後3時にアメリカに出発します。 - 中国語会話例文集

事务所的2楼和3楼的翻修将按计划从1月20号开工。

事務所の2階と3階の改修が予定通り、1月20日に始まります。 - 中国語会話例文集

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。 - 中国語会話例文集

很不好意思3月1号我要请假。

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。 - 中国語会話例文集

使用银行汇款的话，确认收款需要1～3天。

銀行振り込みをご利用の場合、入金確認までに1～3日かかります。 - 中国語会話例文集

在共同编码处理中，将 1帧或 1场的 3个色分量归纳起来作为 1个图片来定义，分割为汇集了 3个色分量的形态的宏块 (图 3)。

共通符号化処理では、1フレームないしは1フィールドの3つの色成分をまとめて1つのピクチャとして定義し、3つの色成分をまとめた形のマクロブロックに分割する(図3)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1包括多个示例性多扇区小区，小区 1 102、小区 2 104、小区 3 106。

図1は、複数の具体例の複数セクタ・セル、セル1 102、セル2 104、セル3 106を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于 k＝ 1，2和 3，受 k重保护的需求有 k+1条不相交的路径。

すなわち、k個の保護された需要は、k＝1、2、および3の場合、（k＋1）個の分離経路を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 102(在图 1中示出 )包括五个接口——0、1、2、3和 4。

移動機器102（図1に示す）は、5つのインターフェース、0、1、2、3および4を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示第 1实施方式的电子相机 1拍摄时的动作的流程图。

【図3】第1実施形態の電子カメラ1の撮影時の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图 1示例的图像形成装置的典型软件结构的示意性框图；

【図3】図3は、画像形成装置1のソフトウェア構成の概要を例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明由图 1所示的图像处理装置执行的修正区域的搜索的图；

【図3】図3は、図1に示す画像処理装置による修正域の検索を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集