意味 | 例文 |
「DNA ウイルス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19082件
仕事がうまくいっているようで何よりです。
工作顺利就比什么都好。 - 中国語会話例文集
店頭でのみご提供している情報もございます。
也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集
そのカードの有効期限が切れているようです。
那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集
あの事はもう忘れてしまった,もう忘れている.
那件事已经忘了。 - 白水社 中国語辞典
船はもうすぐ出るというのに,いったい何を待っているんだ?
船已经快开了,还等什么? - 白水社 中国語辞典
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている.
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
32…ウイルス管理部
32......病毒管理单元 - 中国語 特許翻訳例文集
ウイルス性肝炎.
病毒性肝炎 - 白水社 中国語辞典
自動誘導ミサイルを発射する.
发射寻的导弹 - 白水社 中国語辞典
彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。
我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。 - 中国語会話例文集
彼のほおは少し膨れ上がっている,口に何かを入れているのだろう.
他腮帮子鼓鼓的,口里许是含了块东西。 - 白水社 中国語辞典
この数年旅行の風潮が流行している.
这些年旅游之风颇盛。 - 白水社 中国語辞典
こういう行為は既に憲法に違犯している.
这种行为已违犯宪法。 - 白水社 中国語辞典
旅行するより家にいる方が好きだ。
比起旅游,我更喜欢待在家里。 - 中国語会話例文集
あなた達は、夏休みを楽しんでいるようですね。
你们暑假过的很开心吧。 - 中国語会話例文集
テレプレゼンスを導入する会社が増えている。
越来越多的公司导入了网真技术。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる所の天気はどうですか?
你住的地方的天气怎么样? - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる所はどうですか?
你住的地方怎么样? - 中国語会話例文集
彼らはダンスをしているように見えます。
他们看起来在跳舞。 - 中国語会話例文集
好きなことをしている時の幸せそうです。
做你喜欢的事情的时候,你看起来很幸福。 - 中国語会話例文集
彼がどんな商品を売っているのか推測する。
然后猜测他在出售什么样的商品。 - 中国語会話例文集
私は常に自分のベストを尽くすようにしている。
我一直都在尽自己最大的努力。 - 中国語会話例文集
どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか?
怎样安排日程? - 中国語会話例文集
全てがうまくいっていることを願います。
希望一切顺利。 - 中国語会話例文集
彼が新聞を読んでいる姿が想像できます。
可以想象他正在读报纸的样子。 - 中国語会話例文集
それについて何か言い忘れているような気がする。
关于那个我觉得好像有什么忘说了。 - 中国語会話例文集
何か言い忘れているような気がする。
我觉得好像忘说什么了。 - 中国語会話例文集
東京に住んでいるアメリカ人です。
是住在东京的美国人。 - 中国語会話例文集
CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。
CAA管理着英國所有的航空部门 - 中国語会話例文集
面接官は少なくとも3人いるようです。
面试官好像最少也有3人。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか?
你居住的美国是个什么样的地方呢? - 中国語会話例文集
ピアノと素敵な会話をしているように見えます。
你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集
一面の豊作の様子が余すところなく描かれている.
一片丰收的景象尽入笔端。 - 白水社 中国語辞典
見ているうちに,彼は目が少しかすんできた.
看着看着,他的眼有点发花了。 - 白水社 中国語辞典
彼は酒を飲みすぎて,もう泥酔している.
他喝酒喝得太多,现在已是酣醉如泥了。 - 白水社 中国語辞典
屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている.
屋顶上全笼着一层薄烟。 - 白水社 中国語辞典
工場の出す排ガスが都市の空を汚染している.
工厂排放的废气污染了城市上空。 - 白水社 中国語辞典
歩道を使用することは既に許可を経ている.
占人行道已经经过许可了。 - 白水社 中国語辞典
間違いなく、その国は核装備をすすめている。
绝对没错,那个国家正在推进核能力的装备。 - 中国語会話例文集
図書館で勉強する計画を立てているところです。
我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集
勉強する計画を立てているところです。
我正在制定学习计划。 - 中国語会話例文集
私は自分が数学に優れていると思います。
我认为我在数学方面非常的优秀。 - 中国語会話例文集
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。
应该注意到了发货单只有复印件。 - 中国語会話例文集
今働いている看護師すべての対象です。
是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集
歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。
唱歌时的你舞也跳得很棒。 - 中国語会話例文集
バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。
你认识在公交站等车的老妇人吗? - 中国語会話例文集
皆さんが今進めている仕事を尊重します。
我尊重大家现在进行的工作。 - 中国語会話例文集
この文章はとてもすらすらと書けている.
这篇文章写得很流利。 - 白水社 中国語辞典
日光を浴びて,作物はすくすくと育っている.
沐浴着阳光,庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど,意志が確固としている.
生活越穷困,意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |