「PBエア」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼にも問題がどこにあるのか言えない．

他也说不上问题在哪儿。 - 白水社 中国語辞典

王君と言えば，彼は前途有為な青年である．

说到小王，他是个前途有为的青年。 - 白水社 中国語辞典

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

菜園だということだが，実際は果樹園である．

说是…菜园，其实是果园。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決心した．

他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典

ラテン語は既に絶えた言語である．

拉丁语是一种已经死了的语言。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

彼は闘志を緩めることはありえない．

他决不会松懈斗志。 - 白水社 中国語辞典

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终．

养生送死 - 白水社 中国語辞典

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死．

养老送终 - 白水社 中国語辞典

虫垂炎の通称は盲腸炎である．

阑尾炎俗名盲肠炎。 - 白水社 中国語辞典

部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない．

屋里摆设很俗气。 - 白水社 中国語辞典

問題は小さいとはいえ，典型的である．

问题虽小，但很典型。 - 白水社 中国語辞典

（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．

太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

学問のある人に教えを請わねばならない．

必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典

彼は草原でオオカミを捕らえたことがある．

他在草原套过狼。 - 白水社 中国語辞典

故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える．

故意夸大，添上原来没有的内容。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの小川を飛び越えられますか？

你能跳过这条小河去吗？ - 白水社 中国語辞典

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない．

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

私はこの考えを彼に漏らしたことがある．

我对他透露过这种打算。 - 白水社 中国語辞典

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない．

有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典

机の上に何冊かの植物図鑑が置いてある．

书桌上放着几册植物图谱。 - 白水社 中国語辞典

私には別の用事があるので，やむをえず退席する．

我有别的事情，只好退席了。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある．

屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。 - 白水社 中国語辞典

内憂が絶えず，外患が深刻である．

内患不断，外患严重。 - 白水社 中国語辞典

客と主人のつきあいが途絶えない，しきりに行き来する．

客主往复 - 白水社 中国語辞典

私はあの大きな魚を捕らえることができなかった．

我没有网到那条大鱼。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお教えはいつまでも忘れられません．

您的教诲我永远也忘不掉。 - 白水社 中国語辞典

この松の木は太さが2抱えほどもある．

这棵松树有两围粗。 - 白水社 中国語辞典

暖かく，人に安らぎを与える目．

温柔的，给人慰藉的眼睛 - 白水社 中国語辞典

間違いのない方法を考えるべきである．

得想一个稳妥的办法。 - 白水社 中国語辞典

寒さに耐えるのは松の性質である．

耐寒是松树的一种习性。 - 白水社 中国語辞典

3度洗ったがきれいに洗えなかった．

洗了三遍也没洗干净。 - 白水社 中国語辞典

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である．

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である．

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

まあ待ちたまえ，私が偵察に行って来るから．

你们先等等，我去侦察一下。 - 白水社 中国語辞典

10年前，彼は北京で演技を披露したことがある．

十年前，他在北京献过技。 - 白水社 中国語辞典

ヤライコウは人々が好んで植える芳しい花である．

夜来香是人们喜欢种的香花。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女がみずからやって来ると考えたか？

你想没想过她会亲自来？ - 白水社 中国語辞典

あなたの言った幾つかのことは私も考えた．

你说的那几条我也想到了。 - 白水社 中国語辞典

アヒルがえっちらおっちら歩いている．

鸭子一跩一跩地走着。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかにもあか抜けしているように見える．

他显得很潇洒。 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉は私の胸にこたえる．

你的话说到我心眼儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．

他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたとえて言うことが上手である．

她很会形容。 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい慚愧に堪えないという風である．

满面羞惭 - 白水社 中国語辞典

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた．

先前那种少女的羞怯表情消失了。 - 白水社 中国語辞典

兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ．

战士们都累得吁吁乱喘。 - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない．

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典