短篇の日本語訳

白水社 中国語辞典

短篇

ピンインduǎnpiān

1 形容詞 〔非述語〕短編の．↔长篇．

用例

• 短篇故事 ・shi＝短編物語．
• 短篇小说＝短編小説．

2 ((略語)) ‘短篇小说’；短編小説．↔长篇．

用例

• 鲁迅先生 ・sheng 曾计划写一部关于红军长征的短篇。＝魯迅はかつて紅軍の長征に関する短編小説を書こうと計画した．

EDR日中対訳辞書

短篇

読み方たんぺん

中国語訳短篇
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

短篇の概念の説明

日本語での説明	短編[タンペン] 小説や映画などで短い作品
中国語での説明	短篇 小说或电影等的简短作品

---

短篇

区別詞

日本語訳短編，短篇
対訳の関係完全同義関係

短篇の概念の説明

日本語での説明	短編[タンペン] 小説や映画などで短い作品
中国語での説明	短篇 小说或电影等的简短作品

---

短篇

区別詞

日本語訳掌編，小編，小篇，掌篇
対訳の関係完全同義関係

短篇の概念の説明

日本語での説明	小編[ショウヘン] ごく短い文学作品
中国語での説明	短篇 非常短的文学作品