蹇の日本語訳

白水社 中国語辞典

蹇

ピンインjiǎn

1 ((文語文[昔の書き言葉])) びっこである，歩行困難である．

用例

• 跛蹇＝びっこである．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 順調でない．

用例

• 幼时遭遇多蹇＝幼いころに幾多の困難に遭遇した．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) ロバ．

4 ((文語文[昔の書き言葉])) 駑馬，のろい馬．

5 （ Jiǎn ）((姓に用いる))

中英英中専門用語辞典

蹇

ピンイン jiǎn
英語訳 sluggish

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

蹇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:15 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jiǎn (jian3)

ウェード式chien3

【広東語】

イェール式gin2

熟語