| 意味 | 例文 |
「向」を含む例文一覧
該当件数 : 13495件
导向标记
案内標記． - 白水社 中国語辞典
导向装置
案内装置． - 白水社 中国語辞典
顶头风
向かい風． - 白水社 中国語辞典
定向钻井
傾斜掘り． - 白水社 中国語辞典
看方向
情勢を見る． - 白水社 中国語辞典
向…公开
…に公開する． - 白水社 中国語辞典
拨正航向
針路を正す． - 白水社 中国語辞典
向前进。
前に進む． - 白水社 中国語辞典
进取心
向上心． - 白水社 中国語辞典
向右看齐！
右へならえ！ - 白水社 中国語辞典
向前看齐！
前へならえ！ - 白水社 中国語辞典
向前走去。
前へ進む． - 白水社 中国語辞典
去向不明
行方不明． - 白水社 中国語辞典
上进心
向上心． - 白水社 中国語辞典
单向通行
一方通行． - 白水社 中国語辞典
向后转！
回れ右！ - 白水社 中国語辞典
向心力
求心力． - 白水社 中国語辞典
向心作用
求心作用． - 白水社 中国語辞典
向心泵
求心ポンプ． - 白水社 中国語辞典
向后转
回れ右． - 白水社 中国語辞典
来运气
運が向く． - 白水社 中国語辞典
这里，设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。
ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向（X軸方向）と垂直方向（Y軸方向）としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S14的判别中，在排纸方向不是排出口 20方向 (背面方向 )时，即，在排纸方向是手动插入口 15方向 (面前方向 )时 (步骤 S14；否 )，若将扫描方向设为逆方向，则能够直接向手动插入口 15方向 (面前方向 )进行排纸，因此将扫描方向设为逆方向而结束扫描方向设定处理 (步骤 S16)。
ステップS14の判別において、排紙方向が排出口20方向（背面方向）では無い場合、すなわち、排紙方向が手差口15方向（手前方向）である場合には（ステップS14；No）、スキャン方向を逆方向とすれば、そのまま手差口15方向（手前方向）に排紙できるので、スキャン方向を逆方向としてスキャン方向設定処理を終了する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 21所示，显示部 23的显示方向 (纸面外侧方向 )与第一摄像部 511的摄影方向 (透镜部 301朝向的方向。纸面内侧方向 )是相反的方向。
図21に示すように、表示部23の表示方向（紙面手前方向）と、第1撮像部511の撮影方向（レンズ部301が向いている方向。紙面奥方向。）と、は反対方向である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，显示部 23的显示方向 (纸面外侧方向 )与第二摄影部 512的摄影方向 (透镜部 301朝向的方向。纸面外侧方向 )是大致相同的方向。
一方、表示部23の表示方向（紙面手前方向）と、第2撮像部512の撮影方向（レンズ部302が向いている方向。紙面手前方向。）と、は略同一方向である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多个像素 20沿一个方向 (图 1中的横方向，下面被称为“行方向”)和与行方向相交的方向 (图 1中的垂直方向，下面被称为“列方向”)设置成矩阵。
画素20は、一方向（図1の横方向、以下「行方向」ともいう。）及び当該行方向に対する交差方向（図1の縦方向、以下「列方向」ともいう。）にマトリクス状に複数配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的说明中，所谓顺方向的扫描是指向排出口 20方向 (输送方向顺方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描，所谓逆方向的扫描是指向手动插入口 15方向 (输送方向逆方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描。
以下の説明において、順方向のスキャンとは、記録媒体Sを排出口20方向（搬送方向順方向）に送りつつ行うスキャンをいい、逆方向のスキャンとは、記録媒体Sを手差口15方向（搬送方向逆方向）に送りつつ行うスキャンをいうものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是，在图 12-14中，时间的方向是从左向右的方向。
なお、図12ないし図14においては、時間の方向は図中左から右に向かう方向とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
要注意的是在图 13中，时间的方向是从左向右的方向。
なお、図13においては、時間の方向は図中左から右に向かう方向とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下述的第一实施例中，第一壳体 20的第一方向 (第一壳体 20和联接部 40布置的方向 )称为纵向方向，与第一方向正交的第一壳体 20的第二方向称为横向方向，并且，与纵向方向和横向方向正交的方向称为厚度方向。
なお、以下に示す第1実施形態において、第1筐体20と連結部40との配列方向に沿った第1筐体20の第1の方向を長手方向と称し、第1の方向に対して直交する第1筐体20の第2の方向を短手方向と称し、長手方向および短手方向に対して直交する方向を第1筐体20の厚み方向と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在磁铁32c中，在图 19的下侧 (-y侧 )产生向上 (+z方向 )磁场，并在上侧 (+y侧 )产生向下 (-z方向 )磁场。
磁石32cは、図19中、下側（−y側）には上向き（＋z方向）の磁界が発生し、上側（＋y側）には下向き（−z方向）の磁界が発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL 下行链路 (eNB向 UE)
DL： ダウンリンク（UEに向かうeNB） - 中国語 特許翻訳例文集
UL 上行链路 (UE向 eNB)
UL： アップリンク（eNBに向かうUE） - 中国語 特許翻訳例文集
此外，假设合成图像 321在水平方向 (左 /右方向 )的宽度 (水平宽度 )是 W10，并且合成图像 321在垂直方向 (上 /下方向 )的长度 (垂直宽度 )是 H10。
また、合成画像321の水平方向（左右方向）の長さ（横幅）をW10とし、垂直方向（上下方向）の長さ（縦幅）をH10とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述写控制线 WSL被排列使得在所述水平方向 (X方向 )上延伸，而 M条线被排列在所述屏幕的垂直方向 (Y方向 )上。
なお、書込制御線WSLは、画面の水平方向（X方向）に延びるように配線され、画面の垂直方向（Y方向）にM本配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，以与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向即图 1中符号 Y所示的方向为副扫描方向。
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，将与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向、即在图 1中用符号 Y表示的方向设为副扫描方向。
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，将与字车 19的主扫描方向 X正交的方向，即图 1中符号 Y表示的方向定义为副扫描方向。
なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
指向特性分别为 15±7.5°。
指向特性は、それぞれ15±7．5°である。 - 中国語 特許翻訳例文集
没有改善的倾向。
改善傾向がありません。 - 中国語会話例文集
面向当地的新功能的实际安装
現地向け新機能の実装 - 中国語会話例文集
两者的倾向并行了。
両者の傾向は並行した。 - 中国語会話例文集
面向少年少女。
少年少女前を向け。 - 中国語会話例文集
他有隐藏失误的倾向。
彼はミスを隠す傾向がある。 - 中国語会話例文集
请关注他们的动向。
彼らの動向を注視して下さい。 - 中国語会話例文集
向着天空笔直伸展。
空に向かってまっすぐに伸びる。 - 中国語会話例文集
我想要一直保持积极向上。
いつも前向きでありたい。 - 中国語会話例文集
我准备顺从你的意向。
あなたの意向に従うつもりだ。 - 中国語会話例文集
我对他恶言相向。
彼に向かって暴言を吐く。 - 中国語会話例文集
面向于新手的投资俱乐部。
初心者向け投資クラブ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
