| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「いどうちゅうしんきせき」を含む例文一覧
該当件数 : 181件
或る注釈は、ユーザがそれを表示することを拒否できないようにする優先度が付与され得る。 例えば、注釈は広告を含み得、広告注釈が同時に表示されない限り、他のどんな注釈も表示されないように構成してよい。
例如，注释可以包括广告，其可以配置为使得其他注释只有在显示广告注释时才可以显示。
- 中国語 特許翻訳例文集
一方、特許文献1では、振動中心を移動する時のフォーカスレンズの駆動振幅を振動振幅と中心移動振幅の和に設定し、振動中心を移動しない時のフォーカスレンズの駆動振幅は本実施例と同様である。
另一方面，JP 2005-121819将移动往复运动中心时调焦透镜的驱动振幅设置为往复运动振幅和中心移动振幅的和，并且关于保持往复运动中心时调焦透镜的驱动振幅，类似于该实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、推移動作有効領域と残存背景領域との中心位置は、合成対象画像の中心位置と一致するものとする。
假设过渡动作有效区域与剩余背景区域之间的中心位置与合成目标图像的中心位置一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いどうちゅうしんきせきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
