| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
オール電化住宅
読み方おーるでんかじゅうたく
中国語訳全部电气化住宅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
オール電化住宅の概念の説明
| 日本語での説明 | オール電化住宅[オールデンカジュウタク] 熱源をすべて電気にした住宅 |
「おーるでんかじゅうたく」を含む例文一覧
該当件数 : 59件
なお、高精細モードは、黒文字重視モードが選択された場合にのみ選択可能となるものである。
另外，高精细模式是仅能够在已选择了黑色文字重视模式的情况下选择的模式。
- 中国語 特許翻訳例文集
さて、本動画処理装置には、前述のとおり重要シーン再生指示ボタン508がついており、利用者は、本重要シーン再生指示ボタン508を操作することにより、動画データ選択ボタン502の操作により選択された動画データに対して、重要シーンの再生開始指示および重要シーンの再生終了指示が行えるようになっている。
另外，在本动画处理装置中，关于上述那样的重要场景再现指示按钮 508，利用者，通过操作本重要场景再现指示按钮 508，对由动画数据选择按钮 502的操作选出的动画数据，进行重要场景的再现开始指示和重要场景的再现结束指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
レート歪み最適化動き推定（rate-distortion optimized motion estimation）およびモード選択では、動き推定およびモード決定判断基準の両方が、デコードされたマクロブロックの歪みと使用されるビット数との加重和である。
在率失真最优化运动估计和模式选择中，运动估计和模式判定标准都是解码宏块与所使用的比特数的加权和。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おーるでんかじゅうたくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
