| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「きんきゅうがすしょりしすてむ」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
認証システムのプログラムの修正には、かなりの時間がかかったので、追加料金を請求した方がよさそうです。
因为认证系统项目的修改花了很多时间，所以可能申请追加费用会比较好。
- 中国語会話例文集
− アプリケーションが、（例えばSMPPを使用することにより）SMSCに直接アクセスして、複数の宛先を1つの（SMPP）要求に含めて送信できる一方で、SMSCが、複数の宛先を含む課金要求を送信することができる。
-应用可以能够直接访问 SMSC(例如，通过使用 SMPP)，并基于 (SMPP)请求发送多个目的地，而 SMSC可以发送具有所述多个目的地的计费请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
9. 前記課金処理手段は、前記送信要求に含まれる用紙サイズ又はページ数を含む文書情報に基づいて課金額を決定することを特徴とする請求項8に記載のサーバ装置。
9.如权利要求 8所述的服务器装置，其特征在于，所述收费处理部件基于在所述发送请求中包含的、包括用纸尺寸或页数的文本信息，决定收费金额。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きんきゅうがすしょりしすてむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
