| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
烟たげだ
読み方けぶたげだ，けむたげだ
中国語訳避之不及的，望而生畏的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 煙たげだ[ケムタゲ・ダ] 相手に対して気がねしている様子であるさま |
| 中国語での説明 | 望而生畏的 形容对对方感到局促不安的样子 |
烟たげだ
読み方けぶたげだ，けむたげだ
中国語訳烟气熏人的，烟气呛人的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 煙たげだ[ケムタゲ・ダ] 煙のために息苦しそうであるさま |
| 中国語での説明 | 烟气熏人的 形容因为烟气而憋闷的样子 |
煙たげだ
読み方けぶたげだ，けむたげだ
中国語訳烟气熏人的，烟气呛人的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 煙たげだ[ケムタゲ・ダ] 煙のために息苦しそうであるさま |
| 中国語での説明 | 烟气熏人的 形容因为烟气而憋闷的样子 |
煙たげだ
読み方けぶたげだ，けむたげだ
中国語訳避之不及的，望而生畏的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 煙たげだ[ケムタゲ・ダ] 相手に対して気がねしている様子であるさま |
| 中国語での説明 | 望而生畏的 形容对对方感到局促不安的样子 |
「けぶたげだ」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
（正しい主張が実現したり満足できる結果が出たときに）拍手して快哉を叫ぶ．
拍手称快((成語))
- 白水社 中国語辞典
これによれば、これら金属製の取付部と金属製の支持部とにより強固な支持構造を確立することができるので、重量の大きな、原稿の両面読取機能を備えた第3プラテンカバーを容易且つ確実に機体に取り付けることできる。
由此，能够通过这些金属制的安装部和金属制的支承部来确立牢固的支承结构，因此能够容易且可靠地将重量较大的、具备原稿的两面读取功能的第三稿台盖安装到机体上。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、第1キャリッジ18の側壁39には、図4に示されるように、原稿Gの被読取面へ光Lを照射する光照射部59が、第1キャリッジ18に取り付けられた他の部品（例えば、後述の導光部材65）とは独立して着脱可能に第1キャリッジ18に取り付けられる取付部材の一例としてのブラケット57を介して取り付けられる。
另外，如图 4中所示，用光 L照射原稿 G的被读取面的光照部件 59通过安装到第一托架 18的作为安装构件的一个实施例的支架 57安装到第一托架 18的侧壁 39，从而可独立于安装至第一托架 18的其它部件 (例如后述的导光构件 65)安装和拆卸。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| けぶたげだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
