| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
高画質カラーネガフィルム
読み方こうがしつからーねがふぃるむ
中国語訳高画质彩色照相胶卷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 高画質カラーネガフイルム[コウガシツカラーネガフイルム] 高画質化されたカラーネガフィルムという,写真用のフィルム |
| 中国語での説明 | 高画质彩色照相胶卷 名为"被高画质化了的彩色照相胶卷"的,照相用的胶卷 |
「こうがしつからーねがふぃるむ」を含む例文一覧
該当件数 : 31件
5. 前記検出手段は、前記複数のネットワークインターフェイスからアクティブなネットワークインターフェイスが複数検出した場合、前記通信装置をマルチホームデバイスであると判定することを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項に記載の通信装置。
5.根据权利要求 1所述的通信设备，其中，当在所述多个网络接口中检测到多个活动的网络接口时，所述检测单元确定所述通信设备是多宿主装置。
- 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ720は、ハードディスク、フロッピー（登録商標）ディスク、光ディスク（これらの種々のディスクベースのシステムは、全て、セカンダリストレージ750と考えてもよい）、ROM740、RAM730、またはネットワーク接続デバイス760からアクセスする、命令、コード、コンピュータプログラム、スクリプトを実行する。
处理器 720执行其从硬盘、软盘、光盘 (基于这些各种盘的系统都可以被视为辅助存储器 750)、ROM 740、RAM 730或网络连接设备 760访问的指令、代码、计算机程序、脚本。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告フレームワーク以外のフレームワークも、要求されていないコンテンツをクライアントデバイスに送信できることから利益を得ることができ、これらのクライアントデバイスは、要求されていないコンテンツを送信するネットワークを識別するセキュリティー機構および／またはセキュリティー方法から利益を得ることができる。
除广告框架之外的框架也可以从能够向客户机设备发送未经请求的内容中获益，并且进而，这些客户机设备可以从标识发送未经请求的内容的网络的安全机制和 /或方法中获益。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こうがしつからーねがふぃるむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
