| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
コンティネンタルスタイル
読み方こんてぃねんたるすたいる
中国語訳连体衣式服装
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係ローマ字表記
| 日本語での説明 | コンチネンタルスタイル[コンチネンタルスタイル] コンチネンタルスタイルの衣服 |
コンティネンタルスタイル
読み方こんてぃねんたるすたいる
中国語訳欧洲大陆样式，欧洲大陆风格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | コンチネンタルスタイル[コンチネンタルスタイル] ヨーロッパ大陸風の様式 |
コンティネンタルスタイル
読み方こんてぃねんたるすたいる
中国語訳欧洲大陆风格的事物，欧洲大陆样式的事物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | コンチネンタルスタイル[コンチネンタルスタイル] ヨーロッパ大陸風の様式のもの |
コンティネンタルスタイル
読み方こんてぃねんたるすたいる
中国語訳连体衣样式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係ローマ字表記
| 日本語での説明 | コンチネンタルスタイル[コンチネンタルスタイル] コンチネンタルスタイルという服飾様式 |
「こんてぃねんたるすたいる」を含む例文一覧
該当件数 : 16件
受信デバイス14は更に、フィルタ、アナログ・デジタル変換器等の他のコンポーネントを含むこともできるが、これら他のコンポーネントは明瞭化および簡略化目的から図2から省かれている。
可以理解的是接收设备 14还可以包括其他出于清楚和简要的目的而在图 2中省略了的部件，例如滤波器、模拟 -数字转换器等等。
- 中国語 特許翻訳例文集
24. マルチメディアコンテンツを転送する方法であって、前記マルチメディアコンテンツを表すマルチメディアファイルを音声ファイルに変換するステップ（410）と、この音声ファイルを既存のデジタル音声転送プロトコルを用いて一または複数のネットワークを介して転送するステップ（420）と、この音声ファイルが転送された後に該音声ファイルから前記マルチメディアコンテンツを再現するステップ（430）とを有してなるマルチメディアコンテンツ転送方法。
24.一种用于传输多媒体内容的方法，包括： 转换 (410)，将多媒体文件转换为声音文件，所述多媒体文件表示所述多媒体内CN 容； - 中国語 特許翻訳例文集
8. マルチメディアコンテンツを一または複数のネットワークを介して転送処理する方法であって、前記マルチメディアコンテンツを表すマルチメディアファイルを、既存のデジタル音声転送プロトコルを用いて前記一または複数のネットワークを介して転送するための音声ファイルに変換する変換するステップ（410）と、この音声ファイルが転送された後に該音声ファイルから前記マルチメディアコンテンツを再現するステップ（430）とを有してなる方法。
8.一种用于处理多媒体内容以通过一个或多个网络进行传输的方法，包括： 转换 (410)，将多媒体文件转换为声音文件，用于随后通过一个或多个网络，利用现有的数字声音传输协议进行传输，所述多媒体文件表示所述多媒体内容； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| こんてぃねんたるすたいるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
