| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
小濁り
読み方ささにごり
中国語訳稍微混浊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小濁りの概念の説明
| 日本語での説明 | 小濁り[ササニゴリ] (水が)少し濁ること |
| 中国語での説明 | (河水,池水)微浊,稍微混浊 (水)稍微混浊 |
小濁
読み方ささにごり
中国語訳稍微混浊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
小濁の概念の説明
| 日本語での説明 | 小濁り[ササニゴリ] (水が)少し濁ること |
| 中国語での説明 | (河水,池水)微浊,稍微混浊 (水)稍微混浊 |
細濁り
読み方ささにごり
中国語訳稍微混浊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
細濁りの概念の説明
| 日本語での説明 | 小濁り[ササニゴリ] (水が)少し濁ること |
| 中国語での説明 | (河水,池水)微浊,稍微混浊 (水)稍微混浊 |
細濁
読み方ささにごり
中国語訳稍微混浊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
細濁の概念の説明
| 日本語での説明 | 小濁り[ササニゴリ] (水が)少し濁ること |
| 中国語での説明 | (河水,池水)微浊,稍微混浊 (水)稍微混浊 |
薄濁り
読み方ささにごり
中国語訳稍微混浊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
薄濁りの概念の説明
| 日本語での説明 | 小濁り[ササニゴリ] (水が)少し濁ること |
| 中国語での説明 | (河水,池水)微浊,稍微混浊 (水)稍微混浊 |
薄濁
読み方ささにごり
中国語訳稍微混浊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
薄濁の概念の説明
| 日本語での説明 | 小濁り[ササニゴリ] (水が)少し濁ること |
| 中国語での説明 | (河水,池水)微浊,稍微混浊 (水)稍微混浊 |
「ささにごり」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。
虽然很遗憾，但是请您下次再使用。
- 中国語会話例文集
お客様が発注時にご利用された口座に、50ドルを返金いたしました。
向顾客下单时使用的账户内返还了50美金。 - 中国語会話例文集
色補正部25は、領域分離処理部24から入力されたRGB信号をCMYのデジタル信号（以下、CMY信号という）へ変換し、色再現の忠実化実現のために、不要吸収成分を含むCMY色材の分光特性に基づいた色濁りをCMY信号から取り除く処理を行なう。
色修正部 25将从区域分离部 24输入的 RGB信号变换为 CMY的数字信号 (以下，称为 CMY信号 )，为了忠实地实现色再现，进行从 CMY信号除去基于包含无用吸收成分的 CMY色材的分光特性的色浑浊的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ささにごりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
