薄濁の中国語訳

EDR日中対訳辞書

薄濁

読み方ささにごり

中国語訳微浊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳稍微混浊
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

薄濁の概念の説明

日本語での説明	小濁り[ササニゴリ] (水が)少し濁ること
中国語での説明	(河水,池水)微浊,稍微混浊 (水)稍微混浊

---

薄濁

読み方うすにごり

中国語訳发浑
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳浑浊
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

薄濁の概念の説明

日本語での説明	薄濁り[ウスニゴリ] 水が少し濁っていること
中国語での説明	发浑,浑浊 水有点浑浊

---

薄濁

読み方うすにごり

中国語訳混浊
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

薄濁の概念の説明

日本語での説明	薄濁り[ウスニゴリ] 色が少し濁っていること
中国語での説明	浑浊 颜色不太鲜亮