| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
西欧同盟
日中中日専門用語辞典 |
|
「せいおうどうめい」を含む例文一覧
該当件数 : 111件
太平天国の革命運動において，女性は一つの主要な力であった．
在太平天国革命运动中，妇女是一支主要的力量。
- 白水社 中国語辞典
この例では、SIPのMESSAGEは、音声応答を提供するよう着呼応答システム131に命令し、したがって着呼応答システム131は、発呼者装置120にマルチメディア応答ではなく音声応答のみを提供するように動作する。
在此示例中，SIP MESSAGE指示呼叫响应系统 131提供语音响应，因此呼叫响应系统 131相应地操作，以仅仅向呼叫方设备 120提供语音响应，而不是多媒体响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の手順により、オブジェクトサイズに応じて透明枠のサイズ（拡大率・拡大量）を自動で制御することで、図19に示すように、オブジェクトのサイズに応じたサイズの透明枠が生成できる。
在上述程序中，根据对象的尺寸自动控制透明框的尺寸 (放大率 &放大量 )，从而如图 19所示可产生具有根据对象尺寸的尺寸的透明框。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せいおうどうめいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
