| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
セラーズマーケット
読み方せらーずまーけっと
中国語訳卖方市场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
セラーズマーケットの概念の説明
| 日本語での説明 | 売り手市場[ウリテシジョウ] 売り手に有利な市場 |
| 中国語での説明 | 卖方市场 对卖方有利的市场(指货少价高) |
| 英語での説明 | seller's market a market in which the seller is more profitable than the buyer |
「せらーずまーけっと」を含む例文一覧
該当件数 : 226件
さらに、1つまたは複数のサーバ3482は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410から受信するデータに加え、自らが生成する実質的にすべてのパケット化された（例えばIPベース、フレームリレー・ベース、ATMベースの）フローを管理する（例えばスケジュールし、キューに入れ、フォーマットする等）ことができる。
另外，除了从宏网络平台 3410接收的数据外，服务器 3482还可以管理它生成的几乎全部打包流 (例如，基于 IP的、基于中继帧的、基于 ATM的 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態においては、ルータ160は、例えばマルチキャストのデータストリーム等のデータパケットをネットワーク100上に提供するための上流側のビデオサーバ（図示せず）から、データトラフィックを受信する。
例如，在一个实施例中，路由器 160从上行视频服务器 (未示出 )接收数据通信以提供诸如组播数据流的数据包至网络 100上。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21に示すように、ユーザによりリモコンキーの「上」「下」「左」「右」キーのいずれかのキー、または「決定」キーが押された場合、まずUOイベントがUOマネージャ303によって生成されプログラムプロセッサ302に出力される。
如图 21所示，用户按下遥控器键的“上”“下”“左”“右”键或者“决定”键的情况下，首先 UO事件由 UO管理器 303来生成并被输出到程序处理器 302。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| せらーずまーけっとのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
