| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
テレスキャン
読み方てれすきゃん
中国語訳滚动字幕，文字电视
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
テレスキャンの概念の説明
| 日本語での説明 | テレスキャン[テレスキャン] テレビ番組を放送中の画面にニュースなどが字幕で流れるテレビ |
「てれすきゃん」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
ケース2では、3ページ分について連続的にスキャンされ、3ページ分のスキャン画像に対してOCR及び翻訳が実行され、3ページ分の翻訳済データに対して印刷が実行される。
在例 2中，连续地扫描文档的三页，在三页的扫描的图像上执行 OCR和翻译处理，并且打印三页的翻译的数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
電話での会話の希望される部分がテキストに変換された後は、そのテキストは、ステップ310において、連絡情報抽出ソフトウェア46によってスキャンして電話番号、住所、等を識別することができる。
在电话通话的合需部分已被转换成文本之后，联系信息提取软件 46可扫描该文本以标识电话号码、地址等，步骤 310。 - 中国語 特許翻訳例文集
レーザースキャンユニットは、印刷対象の画像データに基づいてレーザー光を変調し、このレーザー光によって感光体ドラムの表面を主走査方向に繰返し走査して、静電潜像を感光体ドラムの表面に形成する。
激光扫描单元基于印刷对象的图像数据对激光进行调制，并由该激光沿着主扫描方向重复扫描感光体鼓的表面，从而在感光体鼓的表面形成静电潜影。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| てれすきゃんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
