| 意味 | 例文 |
日中中日専門用語辞典 |
 
|
「とうざいじゅんかん」を含む例文一覧
該当件数 : 6件
しかし、今回の計算基準から圧接可能面積は当社材質を考慮した場合では下記の通りとなる。
然而，根据这次的计算标准，能够焊接的面积是考虑了本社的材质的情况下如下述所示的这样。
- 中国語会話例文集
図6、図7において、ユーザ信号は、IP電話端末間で交換される信号（例えば、音声、映像信号等）であり、信号形式としてRTP（RFC3550）等の標準化された形式が採用される。
在图 6、图 7中，用户信号是在 IP电话终端之间进行交换的信号 (例如语音、视频信号等 )，作为信号形式，采用 RTP(RFC3550)等标准化形式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、例えばSIPを用いて呼接続により音声通信を行う場合、例えばSIPセッションの管理方法として、例えばIETFのRFC3261で規定されている標準化技術（非特許文献1参照）に従い、CALL−ID等を利用してユーザセッションを保持する方法等を用いている。
并且，例如在使用 SIP通过呼叫连接来进行语音通信的情况下，例如作为 SIP会话的管理方法，例如使用如下方法等： 根据由 IETF的 RFC3261规定的标准化技术 (参照非专利文献 1)，利用 CALL-ID等来保持用户会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| とうざいじゅんかんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
