| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
肉離する
読み方にくばなれする
中国語訳肌肉撕裂，肌肉拉伤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
肉離するの概念の説明
| 日本語での説明 | 肉離れする[ニクバナレ・スル] 筋繊維が切れる |
| 中国語での説明 | 肌肉撕裂 肌肉纤微被撕裂 |
肉離れする
読み方にくばなれする
中国語訳肌肉撕裂，肌肉拉伤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
肉離れするの概念の説明
| 日本語での説明 | 肉離れする[ニクバナレ・スル] 筋繊維が切れる |
| 中国語での説明 | 肌肉撕裂 肌肉纤微被撕裂 |
「にくばなれする」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
これは、量子化パラメータが大きくなればビットレートが小さくなり、付加ビットによる影響が大きくなるため、これらの閾値を大きくすることにより付加ビットが発生しにくくなり効果的であるためである。
这是因为，由于如果量化参数变大则比特速率变小，由附加比特造成的影响变大，所以通过将这些阈值增大，使附加比特难以发生，是有效的。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、モバイルノード200は、ハンドオーバー／PMIPドメインのアクセスネットワークへの受信可能地域を失うか、PMIPドメインを離れるか、又は、より良いサービスの質が別のアクセス技術によって提供可能なネットワークエリアへと移動した直後に、モビリティ管理方式（ここでは例示目的のためにクライアントMIPv6）を変更する（ステップ302）。
例如，当移交 /释放了 PMIP域的接入网的覆盖、离开了 PMIP域或者行进到能够通过另一接入技术提供更佳的服务质量的网络区域中时，移动节点 200改变 302移动性管理方案，此处为了示例性目的是客户机 MIPv6。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| にくばなれするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
