はなかつらの中国語訳

EDR日中対訳辞書

花鬘

読み方はなかつら

中国語訳花环，花冠
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

花鬘の概念の説明

日本語での説明	花鬘[ハナカツラ] 花鬘という髪飾り
英語での説明	anadem a wreath for the head, called anadem

---

花鬘

読み方はなかつら，はなかずら

中国語訳用花装饰的假发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳用花装饰的假发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

花鬘の概念の説明

日本語での説明	花鬘[ハナカツラ] 花で飾った鬘
中国語での説明	用花装饰的假发 用花装饰

---

花鬘

読み方はなかつら

中国語訳山顶上开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

花鬘の概念の説明

日本語での説明

花鬘[ハナカツラ] 山上に咲いている花

---

花鬘

読み方はなかつら

中国語訳花发，花环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

花鬘の概念の説明

日本語での説明

花鬘[ハナカツラ] 花鬘という,薄い金属製の仏具