| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ハリー彗星
読み方はりーすいせい
ハリー彗星の概念の説明
| 日本語での説明 | ハレー彗星[ハレースイセイ] ハレー氏が,76年おきに見られると予言した彗星 |
| 中国語での説明 | 哈雷彗星 哈雷氏发现的76年一见的彗星 |
| 英語での説明 | Halley's comet the comet that Halley predicted could be seen from earth about every 76 years |
「はりーすいせい」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
制御対象機器200は、リモートコマンダー100Aから対応サービス一覧送信要求を受信すると、その応答としてリモートコマンダー100Aに対応サービス一覧を返信する。
当从遥控器 100A接收可用服务列表传输请求时，控制目标设备 200将可用服务列表发回到遥控器 100A作为对其的响应。
- 中国語 特許翻訳例文集
ローパスフィルタ525は、両側に強い減衰を備えるが、右手側ではより一層強い減衰を備えて構成される。
将低通滤波器 525配置为在两侧都具有增强的衰减，但是在右侧具有较大的增强衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、実際のレート制御では、量子化パラメータと呼ばれる、より制御のしやすい数値空間でレート制御のための計算を行い、DCT係数を量子化する際に量子化パラメータを量子化幅に変換することによって符号化を行っている。
因而，在实际的速率控制中，利用被称为量化参数的更容易控制的数值空间来进行用于速率控制的计算，将量化参数转换成量化宽度，从而对 DCT系数进行量化以进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はりーすいせいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
